Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Това е което ние наричаме, в нашата лаборатория, усещащ дизайн.
Czech[cs]
Tomuhle v naší laboratoři říkáme chytrý design.
German[de]
Das ist, was wir in unserem Labor, wahrnehmbares Design nennen.
Greek[el]
Αυτό είναι ό,τι στο εργαστήριό μας λέμε αισθητό σχεδιασμό.
English[en]
This is what we call, in our lab, sensible design.
Spanish[es]
En nuestro laboratorio lo llamamos diseño sensible.
French[fr]
C'est ce que nous appelons, dans notre laboratoire, du design sensible.
Hebrew[he]
לזה אנחנו קוראים במעבדה שלנו, עיצוב מוחשי.
Croatian[hr]
Ovo je što mi zovemo, u našem laboratoriju, razuman dizajn.
Hungarian[hu]
Ez az, amit úgy hívunk a laborunkban, "érzékelő-képes" tervezés.
Armenian[hy]
Մեր լաբորատորիայում մենք սա անվանում ենք զգայուն դիզայն:
Italian[it]
Nel nostro laboratorio lo chiamiamo design sensibile.
Japanese[ja]
これが我々のラボでセンシブルデザインと呼んでいるものです
Korean[ko]
우리 연구실에서 이걸 감성적 디자인이라고 합니다.
Dutch[nl]
Dat noemen we, in ons lab, een voelbaar ontwerp.
Polish[pl]
To jest to, co nazywamy w naszym laboratorium "czułym designem".
Portuguese[pt]
Isto é o que, no nosso laboratório, chamamos "design" sensível.
Romanian[ro]
Aceasta e ceea ce numim, în laboratorul nostru, design care simte.
Russian[ru]
В нашей лаборатории мы называем это разумным дизайном.
Albanian[sq]
Kjo është çka ne, në laboratorin tonë, i themi dizajn i ndjeshëm.
Serbian[sr]
Овако нешто, у нашој лабораторији, називамо осетљивим дизајном.
Turkish[tr]
Laboratuvarımızdar buna akıllı tasarım diyoruz.
Ukrainian[uk]
У нашій лабораторії ми це називаємо чутливим дизайном.
Vietnamese[vi]
Trong phòng thí nghiệm của chúng tôi, thứ này gọi là thiết kế biết cảm nhận.
Chinese[zh]
我们在实验室里,叫它感应设计。