Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لكن في معظم الحوادث، قام جماعات تابعة للجيش السوري الحر وجماعات مسلحة أخرى بعمليات عسكرية في مناطق مكتظة بالسكان، ما أدى إلى نزوح المدنيين، بينهم أطفال، ووقوع خسائر في صفوفهم.
English[en]
In most incidents, however, FSA-affiliated and other armed groups conducted military operations in densely populated areas, leading to the displacement and civilian casualties, including children.
Spanish[es]
Sin embargo, en la mayoría de los casos, grupos afiliados al Ejército Libre de Siria y otros grupos armados llevaron a cabo operaciones militares en zonas densamente pobladas, lo que provocó desplazamientos y víctimas civiles, incluidos niños.
French[fr]
Les groupes d’opposition armés auraient posté des tireurs embusqués dans des quartiers résidentiels.
Chinese[zh]
然而,在大多数情况下,与自由叙利亚军有关联的团体和其他武装团体在人口稠密地区开展军事行动,导致流离失所和包括儿童在内的平民伤亡。