Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم وسيلة لتعطيل الأشباح
Bulgarian[bg]
Да, за премахване на фантомите.
Czech[cs]
Ano, mám na mysli zbavení se Fantomů.
German[de]
Wir können die Phantome ausschalten.
English[en]
Yes, I mean of disabling the phantoms.
Estonian[et]
Fantoomide võimetuks tegemise vahendid.
Persian[fa]
بله منظورم اينه که براي از کار انداختن اشباح.
Finnish[fi]
Keino lamauttaa aaveet.
French[fr]
Qui invaIiderait Ies fantômes.
Hebrew[he]
דרך לנטרל את הפאנטומים.
Croatian[hr]
Da, mislim na onesposobljavanje fantoma.
Hungarian[hu]
Igen, a szellemek semlegesítésére gondolok.
Indonesian[id]
Ya, maksud saya dengan menghentikan Phantoms.
Italian[it]
Un metodo per eliminare i Fantasmi.
Lithuanian[lt]
Taip, priemonė neutralizuoti fantomus.
Latvian[lv]
Jā, es runāju par fantomu neitralizēšanu.
Macedonian[mk]
Нешто како оневозможување на фантомите.
Polish[pl]
Tak, chodzi o unieszkodliwienie fantomów.
Portuguese[pt]
Sim, eu falo em desativar os phantoms.
Romanian[ro]
Da, neutralizarea fantomelor.
Russian[ru]
Средство обезвреживания фантомов.
Slovak[sk]
Ano, mám na mysli zbavenie sa Fantómov.
Slovenian[sl]
Ja, mislim na oslabitev prikazni.
Serbian[sr]
Onesposobljavanje fantoma.
Swedish[sv]
Ja, ett sätt att slå ut skuggvarelserna.
Turkish[tr]
Evet, fantomları yoketmekten bahsediyorum.