Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Lad være med at opfinde nye spørgsmål, og brug tiden på at løse de vigtige problemer.
German[de]
Bitte erfinden Sie keine neuen Fragen, und gehen Sie daran, die wichtigen Probleme zu lösen.
English[en]
Please do not invent new issues and get down to the job of resolving the important problems.
Spanish[es]
Por favor, no inventen cuestiones nuevas y dedíquense a resolver los problemas importantes.
Finnish[fi]
Olkaa hyvä älkääkä keksikö uusia kysymyksiä, vaan ryhtykää ratkaisemaan tärkeitä ongelmia.
French[fr]
Je vous en prie, n’inventez pas de nouveaux problèmes, et attelez-vous à résoudre les problèmes importants.
Italian[it]
Per favore, non inventate nuove questioni e impegnatevi per risolvere i problemi importanti.
Dutch[nl]
Verzint u alstublieft geen nieuwe problemen, maar slaat u de hand aan de ploeg om de belangrijke problemen op te lossen.
Portuguese[pt]
Peço-lhes que não inventem questões novas e que se dediquem a resolver os problemas importantes.
Swedish[sv]
Jag ber er att inte hitta på nya frågor och att sätta igång med att lösa de viktiga problemen.