Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا القطيع له اطول انياب فى افريقيا كلها
Bulgarian[bg]
Беше най-големият слон в цяла Африка.
Czech[cs]
Byl to největší slon v celé Africe.
Danish[da]
Den havde de største stødtænder i Afrika.
German[de]
Das war der größte Bulle von ganz Afrika.
English[en]
That was the biggest tusker in all of Africa.
Spanish[es]
Tenía los colmillos más grandes de toda África.
Finnish[fi]
Se oli Afrikan suurin norsu.
French[fr]
Les plus grandes défenses d'Afrique.
Hebrew[he]
זה היה הפיל עם החטים הכי גדולים באפריקה.
Croatian[hr]
Najveći kljovaš u čitavoj Africi.
Hungarian[hu]
Az volt Afrika legnagyobb agyara!
Italian[it]
Aveva le zanne più grosse di tutta l'Africa!
Dutch[nl]
Het was de grootste olifant van heel Afrika.
Polish[pl]
Miał największe kły w całej Afryce.
Portuguese[pt]
Tinha as maiores presas da África.
Romanian[ro]
Era cel mai mare elefant din Africa.
Slovenian[sl]
Največje okle v Afriki ima.
Serbian[sr]
Najveći kljovaš u čitavoj Africi.
Swedish[sv]
Han hade Afrikas största betar...