Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Meerderheid is nie tevrede met hulle hantering van sake nie.
Amharic[am]
ይህ የሚሆነው አብዛኞቹ ሰዎች ባለሥልጣኖቹ በሠሩት ሥራ ስላልረኩ ነው።
Arabic[ar]
الاكثرية غير راضية عن انجازاتهم.
Bemba[bem]
Icinabwingi tabekushiwa ne mibombele yabo.
Cebuano[ceb]
Ang kadaghanan dili matagbawon sa ilang mga nahimo.
Czech[cs]
Většina obyvatel není spokojena s výsledky jejich činnosti.
Danish[da]
Fordi flertallet ikke er tilfreds med hvad de har udrettet.
German[de]
Weil die Mehrheit der Bevölkerung mit ihrer Leistung nicht zufrieden ist.
Greek[el]
Επειδή ένα μεγάλο ποσοστό του λαού δεν είναι ικανοποιημένο με την απόδοσή τους.
English[en]
A majority are not satisfied with their performance.
Spanish[es]
La mayoría de la gente no queda satisfecha con lo que ellos hacen.
Estonian[et]
Rahva valdav enamik ei ole nende tegevusega rahul.
Finnish[fi]
Enemmistö ei ole tyytyväinen heidän toimintaansa.
French[fr]
Parce que la majorité de ceux qu’ils gouvernent ne sont pas satisfaits de leurs réalisations.
Hiri Motu[ho]
Badina be taunimanima momo ese edia gaukara gavamani lalonai idia moalelaia lasi dainai.
Croatian[hr]
Zato što je većina glasača nezadovoljna njihovim radom.
Hungarian[hu]
Mert az emberek többsége elégedetlen a vezetésükkel.
Indonesian[id]
Sebagian besar orang-orang tidak puas dengan prestasi mereka.
Iloko[ilo]
Kaaduanna dagidiay di mapnek iti panagturay dagita.
Italian[it]
Perché la maggioranza non è soddisfatta del loro operato.
Japanese[ja]
大多数の人々はその統治能力に満足しないからです。
Georgian[ka]
ხშირ შემთხვევაში ისინი ვერ ამართლებენ ამომრჩეველთა უმრავლესობის იმედებს.
Korean[ko]
대다수가 그들이 한 일에 만족하지 않는다.
Lingala[ln]
Mpo basilisaka mikakatano ya bato te.
Malagasy[mg]
Satria tsy afa-po tamin’ny zava-bitany ny ankamaroan’ny olona.
Malayalam[ml]
അവരുടെ പ്രവർത്തനത്തിൽ ഭൂരിഭാഗം പേരും സംതൃപ്തരല്ല.
Burmese[my]
သူတို့၏လုပ်ဆောင်ချက်များကို အများထုက မကျေနပ်၍တည်း။
Norwegian[nb]
Flertallet er ikke tilfreds med det de har utrettet.
Dutch[nl]
Een meerderheid is niet tevreden over hen.
Northern Sotho[nso]
Batho ba bantši ga ba kgotsofatšwe ke mediro ya bona.
Nyanja[ny]
Ambiri samakhutira ndi ntchito yawo.
Polish[pl]
Ponieważ większość nie jest zadowolona z ich osiągnięć.
Portuguese[pt]
A maioria não está satisfeita com o desempenho deles.
Romanian[ro]
Deoarece majoritatea celor peste care guvernează ei nu sunt mulţumiţi de realizările lor.
Russian[ru]
Потому что большинство людей не удовлетворены их работой.
Slovak[sk]
Väčšina ľudí nie je spokojná s ich činnosťou.
Slovenian[sl]
Večina ni zadovoljna z njihovim delom.
Shona[sn]
Voruzhinji havagutsikani nezvavanoita.
Albanian[sq]
Sepse shumica e njerëzve nuk janë të kënaqur me punën e këtyre pushtetarëve.
Serbian[sr]
Većina nije zadovoljna njihovim radom.
Southern Sotho[st]
Bongata ha boa khotsofalla tšebetso ea bona.
Swedish[sv]
Flertalet människor är inte nöjda med det som de har utfört.
Swahili[sw]
Watu wengi hawaridhiki na kazi yao.
Congo Swahili[swc]
Watu wengi hawaridhiki na kazi yao.
Tamil[ta]
பெரும்பான்மையர் அவர்களுடைய செயல்நிறைவேற்றத்தில் திருப்தியடைகிறதில்லை.
Tagalog[tl]
Ang nakararami ay hindi nasisiyahan sa kanilang pagganap.
Tswana[tn]
Bantsi ga ba kgotsofadiwe ke tiro ya bone.
Turkish[tr]
Çünkü çoğunluk onların icraatından memnun kalmıyor.
Tsonga[ts]
Vanhu vo tala a va enerisiwi hi matirhelo ya vona.
Ukrainian[uk]
Тому що більшість не задоволена їхньою роботою.
Xhosa[xh]
Kungenxa yokuba uninzi alwaneliswa yindlela abenza ngayo.
Chinese[zh]
大多数人不满意他们的表现。
Zulu[zu]
Iningi alaneliswa umsebenzi wabo.