Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Или някоя фройлайн се е качила в леглото ти с отсечени копита?
Czech[cs]
Nebo ti nějaká slečna vlezla do postele s rozdvojeným kopytem, drahý?
English[en]
Or did some Fräulein climb into your bed with cloven hoofs, dear?
Spanish[es]
O es que algunos suben Fräulein en su cama con pezuñas hendidas, querida?
Finnish[fi]
Vai onko jokufrauleinryöminyt sänkyysi kavioineen, kultaseni?
Hebrew[he]
או האם עלמה גרמניה בעלת פרסות חיה נכנסה למיטתך, יקירי?
Portuguese[pt]
Ou alguma Fraulein entrou para a tua cama com os cascos abertos ao meio?
Romanian[ro]
Sau vreo Fraulein s-a urcat în patul tău cu copite despicate, dragă?
Serbian[sr]
Ili ti se neka Fräulein sa đavoljim papcima popela na krevet, dragi moj?
Turkish[tr]
Fräulein toynaklarıyla yatağına mı çıkmaya çalıştı tatlım?