Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обичам когато ме наричаш Биг Папа.
Czech[cs]
Když mi říkáš Velký taťko.
Greek[el]
Όταν με λες Μεγάλο Μπαμπά.
English[en]
Mmm. I love it when you call me Big Poppa.
Spanish[es]
Me encanta cuando me llamas " gran papi ".
Estonian[et]
Mulle meeldib, kui sa kutsud mind suureks issiks.
French[fr]
Quand tu m'appelles mon gros.
Hebrew[he]
כשאת קוראת לי ביג פאפא.
Macedonian[mk]
Сакам кога ме нарекуваш Големо Татенце.
Dutch[nl]
Ik hou ervan als je me Big Papa noemt.
Polish[pl]
Podoba mi się, jak mówisz na mnie tatuśku.
Portuguese[pt]
Adoro quando me chamas paizão.
Romanian[ro]
Cand imi spui Big Papa.
Slovenian[sl]
Rad imam, ko mi rečeš Big Poppa.
Swedish[sv]
När du kallar mig Big Pappa.
Turkish[tr]
Bana Big Papa demene bayılıyorum.