Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل قالت ( إيروس ) وكأنها تقصد الآلهة اليوناني ؟
Bulgarian[bg]
Тя Ерос ли каза? Древногръцкият бог?
Czech[cs]
Říkala Erós, jako ten řecký bůh?
German[de]
Hat sie Eros gesagt, wie der griechische Gott?
Greek[el]
Είπε Έρως? Όπως ο Έλληνας θεός?
English[en]
Did she say Eros, as in Greek god?
Spanish[es]
¿Dijo Eros, como el Dios griego?
French[fr]
Elle a dit Éros, comme le dieu grec?
Hebrew[he]
האם היא אמרה ארוס, כאילו האל היווני?
Italian[it]
Ha detto Eros, il dio greco?
Dutch[nl]
Zei ze Eros, als in de Griekse god?
Polish[pl]
Czy ona powiedziała Eros jak ten grecki Bóg?
Portuguese[pt]
Ela disse " Eros ", como aquele deus grego?
Romanian[ro]
A spus Eros, la fel ca în zeu grec?
Serbian[sr]
Da li je rekla Eros, kao Grčki Bog?