Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أعتقد أن اليوم هو الذكرى الخمسون لاكتشاف الحمض النووي.
Bulgarian[bg]
Днес, струва ми се, е петдесетата годишнина от откриването на ДНК.
Danish[da]
I dag er vist 50-årsdagen for opdagelsen af DNA.
German[de]
Heute ist glaube ich der 50. Geburtstag der Entdeckung von DNA.
Greek[el]
Σήμερα νομίζω είναι η 50η επέτειος της ανακάλυψης του DNA.
English[en]
Today is, I think, the 50th anniversary of the discovery of DNA.
Spanish[es]
Hoy es, creo, el 50vo aniversario del descubrimiento del ADN.
Persian[fa]
امروز، گمان میکنم، پنجاهمین سالگرد کشف DNA است.
Finnish[fi]
Tänään on uskoakseni DNA:n löytämisen 50-vuotispäivä.
French[fr]
C'est aujourd'hui, je pense, le 50ème anniversaire de la découverte de l'ADN.
Croatian[hr]
Mislim da je danas 50-ta obljetnica otkrića DNK.
Hungarian[hu]
Ma, azt hiszem, a DNS felfedezésének 50-edik születésnapját ünnepeljük.
Italian[it]
Oggi e', credo, il 50esimo anniversario della scoperta del DNA.
Japanese[ja]
今日は確かDNA発見50周年ですね、
Georgian[ka]
დღეს, როგორც ვიცი, დნმ-ის აღმოჩენის 50-ე წლისთავია.
Macedonian[mk]
Денес славиме 50-годишнина од тоа откритие.
Norwegian[nb]
Jeg tror forresten dagen i dag er 50 års dagen for oppdagelsen av DNA.
Dutch[nl]
Vandaag is het, geloof ik, de 50ste verjaardag van de ontdekking van DNA.
Polish[pl]
Dziś przypada, o ile się nie mylę, 50-ta rocznica odkrycia DNA.
Portuguese[pt]
Hoje é o 50.o aniversário da descoberta do ADN.
Romanian[ro]
Azi este, cred, a 50-a aniversare a descoperirii [structurii] ADN-ului.
Russian[ru]
Сегодня, я думаю, день пятидесятилетия открытия ДНК.
Turkish[tr]
Sanıyorum bugün, DNA'nın keşfinin 50. yıl dönümü.
Vietnamese[vi]
Tôi nghĩ hôm này là ngày kỉ niệm 50 năm khám phá ra DNA.
Chinese[zh]
今天应该是发现 DNA 的 50 周年