Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
«ان تقرير المصير ليس سوى شعار اذا كان المستقبل لا يقدِّم ايّ رجاء.» — جون ف.
Danish[da]
„Selvbestemmelsesret er blot et tomt slagord hvis fremtiden ikke rummer noget håb.“ — John F.
German[de]
„Selbstbestimmung ist nur ein Schlagwort, wenn die Zukunft keine Hoffnung bietet“ (John F.
Greek[el]
«Όταν το μέλλον δεν επιφυλάσσει καμιά ελπίδα, η αυτοδιάθεση δεν είναι παρά ένα σλόγκαν».—Τζον Φ.
English[en]
“Self-determination is but a slogan if the future holds no hope.” —John F.
Finnish[fi]
”Itsemääräämisoikeus on merkityksetön jollei tulevaisuudentoivoa ole.” – John F.
Hungarian[hu]
„Az önrendelkezés csak jelszó, ha nem tartogat semmi reményt a jövő” (John F.
Indonesian[id]
”Menentukan nasib sendiri hanya sebuah slogan belaka jika masa depan tidak memberikan harapan.”—John F.
Italian[it]
“L’autodeterminazione dei popoli è solo uno slogan se il futuro non offre nessuna speranza”. John F.
Norwegian[nb]
«Selvbestemmelsesrett er bare et slagord hvis framtiden er uten håp.» — John F.
Polish[pl]
„Samostanowienie jest tylko frazesem, jeśli brak nadziei na przyszłość” (John F.
Portuguese[pt]
“A autodeterminação é apenas um lema, se o futuro não apresenta nenhuma esperança.” — John F.
Swedish[sv]
”Självbestämmanderätt är bara ett slagord om framtiden inte erbjuder något hopp.” — John F.