Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разпоредбите на настоящия параграф не се прилагат към авансите по възстановяванията.
Czech[cs]
Ustanovení tohoto odstavce se nepoužijí na zálohy na náhrady.
Danish[da]
Bestemmelserne i dette stykke anvendes ikke på restitutionsforskud.
German[de]
Die Bestimmungen dieses Absatzes gelten nicht für Erstattungsvorauszahlungen.
Greek[el]
Οι διατάξεις της παρούσας παραγράφου δεν εφαρμόζονται στις προκαταβολές επιστροφών.
English[en]
The provisions of this paragraph shall not apply to advances on refunds.
Spanish[es]
Las disposiciones del presente apartado no se aplicarán a los anticipos de las restituciones.
Estonian[et]
Käesoleva lõike sätteid ei kohaldata toetuse ettemaksetele.
Finnish[fi]
Tämän kohdan säännöksiä ei sovelleta tuen ennakoihin.
French[fr]
Les dispositions du présent paragraphe ne s'appliquent pas aux avances de restitutions.
Hungarian[hu]
E bekezdés rendelkezései nem alkalmazhatók a visszatérítési előlegekre.
Italian[it]
Le disposizioni del presente paragrafo non si applicano agli anticipi relativi a restituzioni.
Lithuanian[lt]
Šios dalies nuostatos netaikomos grąžinamųjų išmokų avansams.
Latvian[lv]
Šā punkta noteikumus nepiemēro kompensācijas avansiem.
Maltese[mt]
Id-dispożizzjoni ta' dan il-paragrafu ma għandhomx japplikaw għal avvanzi fuq ir-rifużjonijiet.
Dutch[nl]
Dit lid geldt niet voor voorschotten op restituties.
Polish[pl]
Przepisów niniejszego ustępu nie stosuje się do zaliczek na poczet refundacji.
Portuguese[pt]
O disposto no presente número não se aplica aos adiantamentos de restituições.
Romanian[ro]
Dispozițiile prezentului alineat nu se aplică în cazul avansurilor la restituiri.
Slovak[sk]
Ustanovenia tohto odseku sa neuplatnia na zálohy na náhrady.
Slovenian[sl]
Določbe tega odstavka ne veljajo za predplačila nadomestil.
Swedish[sv]
Bestämmelserna i denna punkt ska inte tillämpas på förskott av bidrag.