Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
считано от 11 април 2011 г. оспорваните действия се оказват безпредметни, тъй като г-н L.
Czech[cs]
L. Gbagbo byl dne 11. dubna 2011 zadržen, a tudíž jsou napadené akty od tohoto data bezpředmětné.
Danish[da]
de anfægtede retsakter fra den 11. april 2011 er uden genstand, idet L.
German[de]
die angefochtenen Rechtsakte seit dem 11. April 2011 gegenstandslos seien, da L.
Greek[el]
οι προσβαλλόμενες πράξεις είναι άνευ αντικειμένου από τις 11 Απριλίου 2011, καθόσον ο L.
English[en]
the contested measures appear to be devoid of purpose since 11 April 2011, Mr L.
Spanish[es]
Los actos impugnados carecen de objeto desde el 11 de abril de 2011, puesto que el Sr. L.
Estonian[et]
Vaidlustatud aktid on alates 11. aprillist 2011 ainetud, kuna L.
Finnish[fi]
väitetyillä toimilla ei ole ollut kohdetta 11.4.2011 jälkeen, koska L.
French[fr]
les actes contestés apparaissent sans objet depuis le 11 avril 2011, M. L.
Hungarian[hu]
a vitatott aktusok tárgytalannak tűnnek 2011. április 11. után, mivel L.
Italian[it]
gli atti contestati risultano essere senza oggetto dall’11 aprile 2001, data in cui il sig.
Lithuanian[lt]
ginčijami aktai netenka dalyko nuo 2011 m. balandžio 11 d., šią dieną sulaikius L.
Latvian[lv]
apstrīdētajiem tiesību aktiem, šķiet, esot zudusi nozīme kopš 2011. gada 11. aprīļa, kad L.
Maltese[mt]
jidher li l-atti kkontestati tilfu l-iskop tagħhom mill-11 ta’ April 2011, peress li L.
Dutch[nl]
de bestreden handelingen sinds 11 april 2011 zonder voorwerp blijken te zijn, aangezien L.
Polish[pl]
zaskarżone akt ukazały się bezprzedmiotowo w dniu 11 kwietnia 2011 r., ponieważ pan L.
Portuguese[pt]
os actos impugnados afiguram-se desprovidos de objecto desde 11 de Abril de 2011, data em que L.
Romanian[ro]
actele atacate par a fi rămas fără obiect începând de la 11 aprilie 2011, domnul L.
Slovak[sk]
keďže napadnuté konania sa stali bezpredmetnými po 11. apríli 2011, kedy bol L.
Slovenian[sl]
naj bi bila izpodbijana akta od 11. aprila 2011 brezpredmetna, saj je bil L.
Swedish[sv]
de omtvistade rättsakterna saknar syfte sedan den 11 april 2011, eftersom L.