Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Pananglitan, dili pa kaayo dugay nga gihimo ang mabug-osong mga imbestigasyon ubos sa mga kahimtang nga hilabihan ka bugnaw, apan niining mubo nga panahon, daghang katingad-ang mga paglihok sa mga elemento ang naobserbahan.
Czech[cs]
Například poměrně nedávno byly provedeny rozsáhlé výzkumy v podmínkách extrémního chladu, nicméně během krátké doby bylo pozorováno mnoho zvláštních jevů v chování určitých prvků.
Danish[da]
For eksempel er det først i nyere tid man har udført omfattende forskning under ekstrem kulde, men i løbet af denne korte tid har man iagttaget mange ukendte reaktioner.
German[de]
Zum Beispiel hat man erst vor relativ kurzer Zeit umfangreiche Forschungen in bezug auf die Einwirkung extremer Kälte unternommen, aber in dieser kurzen Zeit wurden viele unbekannte Reaktionen der Elemente beobachtet.
Greek[el]
Παραδείγματος χάρη, αν και έχουν αρχίσει σχετικά πρόσφατα κάποιες εκτεταμένες έρευνες σε συνθήκες ακραίου ψύχους, παρατηρήθηκαν σε αυτό το σύντομο διάστημα πολλές παράδοξες αντιδράσεις των στοιχείων.
English[en]
For example, it is relatively recently that extensive investigations have been made under conditions of extreme cold, but in this brief time, many strange actions of the elements have been observed.
Spanish[es]
Por ejemplo, investigaciones recientes han permitido observar que en condiciones de frío extremo los elementos tienen un comportamiento extraño.
Finnish[fi]
Esimerkiksi menneinä vuosina on tehty laajoja tutkimuksia äärimmäisen kylmissä olosuhteissa, mutta tänä lyhyenä aikana on havaittu alkuaineiden käyttäytyvän monilla oudoilla tavoilla.
French[fr]
Par exemple, ce n’est que depuis peu que des expériences étendues ont été faites à des températures extrêmement basses. Cependant, en si peu de temps on a observé de nombreuses réactions étranges des éléments.
Hungarian[hu]
Nem túl régóta kiterjedtebb kutatásokat végeznek azon a területen, hogy mi történik rendkívül hideg környezetben, de már ezen rövid idő alatt is sok érdekes reakciót figyelhettek meg.
Indonesian[id]
Misalnya, belum lama ini diadakan penelitian ekstensif di bawah kondisi yang luar biasa dingin, tetapi dalam waktu yang singkat ini, telah diamati banyak reaksi aneh pada unsur-unsur tersebut.
Iloko[ilo]
Kas pagarigan, iti di pay unay nabayag, naaramid dagiti nasaknap a panagusig iti sidong ti nakalamlamiis a temperatura, ngem iti daytoy ababa a periodo, adu ti napaliiw a karkarna a panagtignay dagiti elemento.
Italian[it]
Per esempio, ricerche approfondite in condizioni di freddo intenso sono relativamente recenti, ma in questo breve tempo sono stati osservati molti strani comportamenti degli elementi.
Japanese[ja]
例えば,極度の低温状態での調査が大規模に行なわれるようになったのは比較的最近のことで,これまでの短期間に諸元素の数多くの不思議な働きが観察されてきました。
Georgian[ka]
მაგალითად, უკიდურესად დაბალ ტემპერატურაზე ჩატარდა გამოკვლევა, რომლის დროსაც საკმაოდ მცირე ხანში გამოჩნდა ქიმიური ელემენტების არაერთი უცნაური რეაქცია.
Korean[ko]
예를 들어, 비교적 최근에 와서야 극도로 추운 상태에서 광범위한 연구 조사가 진행되어 왔지만, 이 짧은 기간에 원소들의 이상한 활동이 많이 관찰되었다.
Malagasy[mg]
Vao haingana ihany, ohatra, no nisy fandinihana natao tao anatin’ny hatsiaka be, kanefa maro ny zava-nitranga hafahafa tsikaritra tamin’izay.
Norwegian[nb]
Det er for eksempel ikke så lenge siden man begynte å foreta omfattende undersøkelser under ekstremt lave temperaturer, men selv i denne korte tiden har man observert mange ukjente reaksjoner i grunnstoffene.
Dutch[nl]
Betrekkelijk kort geleden zijn er bijvoorbeeld uitgebreide onderzoekingen gedaan met betrekking tot de inwerking van extreme kou op materie, en in die korte tijd werden er veel afwijkende gedragingen van de in de experimenten gebruikte elementen waargenomen.
Polish[pl]
Na przykład gdy zaczęto dokładnie badać właściwości pierwiastków w skrajnie niskich temperaturach, zaobserwowano wiele niezwykłych zachowań.
Portuguese[pt]
Por exemplo, foi apenas relativamente recente que se começaram a fazer extensas investigações sob condições de extremo frio, mas, neste curto tempo, observaram-se muitas reações estranhas dos elementos.
Russian[ru]
Например, в ходе исследований поведения веществ при чрезвычайно низких температурах были получены весьма неожиданные результаты.
Swedish[sv]
Det är till exempel inte särskilt länge sedan man började göra omfattande undersökningar under extremt låg temperatur, men på denna relativt korta tid har man lagt märke till många okända reaktioner hos grundämnena.
Tagalog[tl]
Halimbawa, hindi pa gaanong natatagalan ay may isinagawang malawakang mga pagsusuri sa ilalim ng napakalamig na temperatura, at sa loob lamang ng maikling panahon, maraming kakatwang aksiyon ng mga elemento ang naobserbahan.