Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا حدث لفتاك ؟
Bulgarian[bg]
Какво стана с твоя човек?
Bosnian[bs]
Šta se dogodilo tvom čovjeku?
Czech[cs]
A kam se poděl ten tvůj?
Danish[da]
Hvad med ham du havde?
English[en]
Well, what happened to your guy?
Spanish[es]
¿Qué pasó con tu caddie?
Finnish[fi]
Mitä edelliselle tapahtui?
French[fr]
qu'est-il arrivé à ton gars?
Hebrew[he]
מה קרה לבחור שלך?
Croatian[hr]
Pa, šta se desiIo sa tvojim momkom?
Dutch[nl]
Wat is er met die van jou gebeurd?
Polish[pl]
A co się stało z twoim?
Romanian[ro]
Dar unde-i băiatul tău?
Russian[ru]
Что стряслось с твоим парнем?
Slovenian[sl]
Kaj je s tvojim nosačem?
Serbian[sr]
Pa, šta se desilo sa tvojim momkom?
Swedish[sv]
Vad hände med din kille?
Turkish[tr]
Senin adamına ne oldu?
Chinese[zh]
你 原來 的 那個 球童 怎么 啦