Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Jeg ved ikke, hvad jeg ellers skal sige, Tyler.
German[de]
Ich weiß nicht, was ich sonst noch sagen soll.
Greek[el]
Δεν ξέρω τι άλλο να σου πω, Τάιλερ.
English[en]
I don't know what else to say to you, Tyler.
Spanish[es]
No sé que más decirte, Tyler.
Persian[fa]
ديگه نميدونم بهت چي بگم ، تايلر.
Finnish[fi]
En tiedä, mitä muuta sanoisin sinulle, Tyler.
Hebrew[he]
אני לא יודע מה עוד לומר לך, טיילר.
Croatian[hr]
Ne znam što još da ti kažem, Tyler.
Hungarian[hu]
Nem tudom, mit mondjak még, Tyler.
Indonesian[id]
Saya tidak tahu apa lagi untuk memberitahu Anda, Tyler.
Italian[it]
Non so cos'altro dirti, Tyler.
Macedonian[mk]
Не знам што друго да ти кажам, Тајлер.
Dutch[nl]
Ik weet niet wat ik nog kan zeggen.
Polish[pl]
Nie wiem, co jeszcze ci powiedzieć.
Portuguese[pt]
Não sei mais o que dizer, Tyler.
Romanian[ro]
Nu ştiu ce să-ţi mai spun, Tyler.
Russian[ru]
Я не знаю, что еще сказать тебе, Тайлер.
Slovak[sk]
Neviem, čo iné ti mám povedať, Tyler.
Serbian[sr]
Ne znam šta drugo da ti kažem, Tajlere.
Thai[th]
ผมไม่รู้จะพูดอะไรอย่างอื่นกับคุณ ไทเลอร์
Chinese[zh]
我 都 不 知道 還能 跟 你 說 什麼 了 Tyler