Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Ten Holmes je ke své škodě příliš přemoudřelý, příliš samolibý
Greek[el]
Αυτός ο Χολμς είναι ανώριμος και εγωιστής
English[en]
This Holmes boy is too precocious, too egotistical for his own good
Spanish[es]
Ese Holmes es un chico muy precoz, incluso muy egotista
Finnish[fi]
Holmesin poika on liian näsäviisas ja tavoittelee vain omaa etuaan
Italian[it]
Questo Holmes è troppo precoce, e troppo egotista per il suo bene
Polish[pl]
Ten Holmes jest zbyt uzdolniony, zbyt egotyczny dla swojego dobra
Slovenian[sl]
Tale Holmes je tako zrel in samoljuben, da mu že škodi