Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това като цяло системата за идентификация и регистрация на едър рогат добитък е ефективно установена.
Czech[cs]
Systém pro identifikaci a evidenci skotu je navíc obecně dobře zaveden.
Danish[da]
Ordningen for identifikation og registrering af kvæg fungerer desuden generelt godt.
German[de]
Das System zur Kennzeichnung und Registrierung von Rindern ist darüber hinaus in der Regel gut eingeführt.
Greek[el]
Επιπλέον, το σύστημα αναγνώρισης και καταγραφής βοοειδών θεωρείται καλό σε γενικές γραμμές.
English[en]
Moreover, the system for identification and registration of bovine animals is in general well established.
Spanish[es]
Además, el sistema de identificación y registro de animales de la especie bovina funciona, en general, correctamente.
Estonian[et]
Lisaks toimib veiste identifitseerimise ja registreerimise süsteem üldiselt hästi.
Finnish[fi]
Lisäksi nautaeläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmä on yleensä hyvin vakiintunut.
French[fr]
En outre, le système d’identification et d’enregistrement des bovins est en général établi de longue date.
Hungarian[hu]
Ezenkívül a szarvasmarhafélék azonosítására és nyilvántartására szolgáló rendszer általában régóta létezik.
Italian[it]
Inoltre, il sistema di identificazione e di registrazione dei bovini è in generale ben consolidato.
Lithuanian[lt]
Be to, galvijų identifikavimo ir registravimo sistema yra iš esmės nusistovėjusi.
Latvian[lv]
Turklāt liellopu identifikācijas un reģistrācijas sistēma parasti ir vispāratzīta.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, is-sistema għall-identifikazzjoni u r-reġistrazzjoni tal-annimali bovini b’mod ġenerali hija stabbilita sew.
Dutch[nl]
Voorts is de identificatie- en registratieregeling voor runderen inmiddels stevig verankerd.
Polish[pl]
Ponadto system identyfikacji i rejestracji bydła jest systemem sprawdzonym.
Portuguese[pt]
Além disso, o sistema de identificação e registo de bovinos está, em geral, bem estabelecido.
Romanian[ro]
În plus, sistemul de identificare și înregistrare a bovinelor este în general bine stabilit.
Slovak[sk]
Systém identifikácie a registrácie hovädzieho dobytka je navyše všeobecne dobre zavedený.
Slovenian[sl]
Poleg tega je sistem za identifikacijo in registracijo goveda na splošno dobro uveljavljen.
Swedish[sv]
Systemet för identifiering och registrering av nötkreatur är allmänt taget väl etablerat.