Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
odtud jihozápadním směrem podél pobřeží Německa a podél východního pobřeží Jutského poloostrova až k výchozímu bodu
English[en]
then in a south-westerly direction along the coast of Germany and the east of Jutland to the point of beginning
Estonian[et]
sealt edela suunas piki Saksamaa rannikut ja Jüütimaa idarannikut lähtepunktini
Finnish[fi]
sieltä lounaissuunnassa Saksan rannikkoa pitkin ja Juutinmaan itärannikkoa pitkin alkupisteeseen
French[fr]
de là en direction sud-ouest en suivant la côte de l
Hungarian[hu]
onnan délnyugati irányba, végig Németország partjai és Jütland keleti partja mentén, a kiindulási pontig húzott vonal határol
Lithuanian[lt]
iš ten į pietvakarius išilgai Vokietijos pakrantės ir Jutlandijos rytų iki taško, kuriame linija buvo pradėta brėžti
Latvian[lv]
tad dienvidrietumu virzienā gar Vācijas krastu un Jitlandes austrumu krastu uz sākuma punktu
Maltese[mt]
imbagħad fid-direzzjoni tal-lbiċ matul il-kosta tal-Ġermanja u lvant ta
Polish[pl]
potem w kierunku południowo-zachodnim wzdłuż wybrzeży Niemiec i wschodniego wybrzeża Jutlandii do punktu rozpoczęcia
Portuguese[pt]
depois, em direcção sudoeste ao longo das costas da Alemanha e da costa leste da Jutlândia até ao ponto de partida
Slovak[sk]
potom juhozápadným smerom pozdĺž pobrežia Nemecka a východom Jutského polostrova po východiskový bod
Slovenian[sl]
potem v jugozahodni smeri vzdolž obale Nemčije in vzhodnega Jutlanda do izhodiščne točke