Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I think you have to take a serious look at yourself.
Spanish[es]
Creo que hay que tomar una mirada seria a ti mismo.
French[fr]
Tu devrais te regarder en face une bonne fois pour toutes.
Dutch[nl]
Ik denk dat je serieus naar jezelf moet kijken.
Portuguese[pt]
Acho que você precisa fazer uma boa auto-análise, Carla.
Romanian[ro]
Cred ca ar trebui sa te controlezi.
Serbian[sr]
Mislim da moraš da se ozbiljno pogledaš, Carla.
Turkish[tr]
Şu haline bir dönüp bakman gerek Carla.