Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Sollte ein Ereignis mit hohen Schäden eintreten, müsste ein Luftfahrtunternehmen ohne ausreichenden Versicherungsschutz Schadensersatz mit eigenen Mitteln leisten, wodurch es möglicherweise finanziell überfordert wird und letztendlich insolvent werden kann.
English[en]
If an incident were to occur causing extensive damage, an airline with insufficient insurance would have to meet the cost of any compensation from its own resources, leaving open the possibility of default on its financial obligations and eventual bankruptcy.
French[fr]
En effet, en cas de sinistre provoquant des dommages importants, une compagnie pourvue d'une assurance insuffisante devrait prendre en charge toute compensation sur ses ressources propres, et risquerait de ne pouvoir faire face à ses obligations financières et de faire faillite.
Dutch[nl]
Bij een incident met veel schade zal een onvoldoende verzekerde luchtvaartmaatschappij uit eigen middelen schadevergoeding moeten betalen, waardoor zij mogelijk niet meer aan haar financiële verplichtingen kan voldoen met uiteindelijk een faillissement als gevolg.