Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Tilnærmelse af lovgivningerne – retlig beskyttelse af databaser – direktiv 96/9 – begrebet database – program for fodboldkampe – omfattet
German[de]
Rechtsangleichung – Rechtlicher Schutz von Datenbanken – Richtlinie 96/9 – Begriff der Datenbank – Fußballspielplan – Einbeziehung
English[en]
Approximation of laws – Legal protection of databases – Directive 96/9 – Definition of database – Football fixtures list – Included
Spanish[es]
Aproximación de las legislaciones – Protección jurídica de las bases de datos – Directiva 96/9/CE – Concepto de base de datos – Calendario de partidos de fútbol – Inclusión
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Tietokantojen oikeudellinen suoja – Direktiivi 96/9 – Tietokannan käsite – Jalkapallosarjan ottelujärjestys kuuluu kyseisen käsitteen soveltamisalaan
French[fr]
«Directive 96/9/CE – Protection juridique des bases de données – Notion de base de données – Champ d'application du droit sui generis – Calendriers de championnats de football – Jeux de paris»
Italian[it]
Ravvicinamento delle legislazioni — Tutela giuridica delle banche di dati — Direttiva 96/9 — Nozione di banca di dati — Calendario degli incontri di calcio — Inclusione
Maltese[mt]
4 L-Artikolu 3 tad-Direttiva jistabbilixxi protezzjoni taħt id-dritt ta' l-awtur favur "databases li, minħabba l-għażla jew l-arranġament tal-kontenut tagħhom, jikkostitwixxu kreazzjoni intelletwali ta' l-awtur innifsu".
Dutch[nl]
Harmonisatie van wetgevingen – Rechtsbescherming van databanken – Richtlijn 96/9 – Begrip databanken – Kalender van voetbalwedstrijden – Daaronder begrepen
Portuguese[pt]
Aproximação das legislações – Protecção jurídica das bases de dados – Directiva 96/9 – Conceito de base de dados – Calendário de jogos de futebol – Inclusão
Swedish[sv]
Tillnärmning av lagstiftning – Rättsligt skydd för databaser – Direktiv 96/9 – Begreppet databas – Spelordning för en fotbollsliga – Omfattas