Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
للمطالبة بالمريخ باسم الملكة فيكتوريا.
Bulgarian[bg]
Да обявите Марс под флага на кралица Виктория.
Czech[cs]
Abyste zabrali Mars jménem královny Viktorie.
Greek[el]
Να καταλάβετε τον'ρη στο όνομα της Βασίλισσας Βικτώριας.
English[en]
To claim Mars in the name of Queen Victoria.
Spanish[es]
Para reclamar Marte en nombre de la Reina Victoria.
French[fr]
Pour coloniser Mars au nom de la reine Victoria.
Hebrew[he]
לתבוע את מאדים בשם המלכה ויקטוריה.
Hungarian[hu]
Hogy Viktória királynő nevében bejelentsék igényüket a Marsra.
Italian[it]
Per reclamare Marte in nome della regina Vittoria.
Dutch[nl]
Om Mars te claimen in de naam van Koningin Victoria.
Polish[pl]
Aby zająć Marsa w imieniu królowej Wiktorii.
Portuguese[pt]
Para reivindicar Marte em nome da Rainha Vitória.
Romanian[ro]
Ca să revendicaţi planeta Marte în numele reginei Victoria.
Russian[ru]
Чтобы занять Марс во имя королевы Виктории.
Slovak[sk]
Nárokovať si Mars v mene kráľovnej Viktórie.
Serbian[sr]
Da osvojite Mars u ime kraljice Viktorije.
Turkish[tr]
Kraliçe Victoria adına Mars'ı ele geçirmek için.