Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأشار إلى أن المنظمة البحرية الدولية تعمل على وضع مبادئ توجيهية لإقامة أماكن تلجأ إليها السفن المعرضة للخطر، ستعتمدها جمعية المنظمة البحرية الدولية في وقت لاحق من السنة.
English[en]
He indicated that IMO was working on the development of guidelines for the establishment of places of refuge for ships in distress, which were to be adopted by the IMO Assembly later this year.
Spanish[es]
Señaló que la OMI estaba trabajando en la formulación de directrices para la creación de lugares de refugio para buques en peligro, que serían adoptadas por la Asamblea de la OMI en el curso del año.
French[fr]
L’OMI étudiait des directives concernant la création d’aires de refuge pour navires en détresse que l’Assemblée de l’OMI allait adopter plus tard dans l’année.
Russian[ru]
Он сообщил, что ИМО занимается разработкой руководящих принципов для создания аварийных стоянок для судов, терпящих бедствие, которые должны быть приняты Ассамблеей ИМО ближе к концу нынешнего года.
Chinese[zh]
他表示,海事组织正致力于拟订关于确定遇险船舶救助地的准则,由海事组织大会于今年后期予以通过。