Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den umiddelbare prioritet er at stoppe med hele tiden at snakke om statutten og at tage skridt til at skabe den.
German[de]
Oberstes Gebot ist jetzt, das unaufhörliche Gerede über das Statut zu beenden und etwas zu unternehmen, damit es geschaffen wird.
English[en]
The immediate priority is to stop talking incessantly about the Statute and take some steps to do something about creating it.
Spanish[es]
La prioridad inmediata es dejar de hablar sin parar sobre el Estatuto y tomar medidas para hacer algo para crearlo.
Finnish[fi]
Nyt välittömänä ensisijaisena tavoitteenamme on lopettaa tykkänään ohjesäännöstä puhuminen ja ryhtyä toimeen sen aikaansaamiseksi.
French[fr]
La priorité immédiate est d'arrêter de parler sans arrêt du statut et d'agir pour le créer.
Italian[it]
La priorità immediata è quella di mettere fine alle incessanti discussioni sullo statuto e di prendere dei provvedimenti per dargli una forma effettiva.
Dutch[nl]
Allereerst moeten we ophouden met dat voortdurende gepraat over het Statuut en stappen ondernemen om het statuut van de grond te krijgen.
Portuguese[pt]
A prioridade imediata consiste em acabar com este eterno debate sobre o Estatuto e em tomar algumas medidas que contribuam para o criar.
Swedish[sv]
Den omedelbara prioriteringen är att sluta att oavbrutet prata om stadgan och vidta en del åtgärder för att se till att den blir verklighet.