Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بعد عامين من الاختباء, ظهر جدي في لندن.
Bulgarian[bg]
След като се кри две години, дядо ми се появи в Лондон.
Catalan[ca]
Després de dos anys amagat, el meu avi va tornar a Londres.
Czech[cs]
Po dvou letech schovávání se můj dědeček objevil v Londýně.
Danish[da]
Efter at være under jorden i to år, dukke min farfar om i London.
German[de]
Nach zwei Jahren im Versteck erschien mein Großvater in London.
Greek[el]
Κρυβόταν για δύο χρόνια, και μετά ο παππούς μου έμφανίστηκε στο Λονδίνο.
English[en]
After two years in hiding, my grandfather appeared in London.
Spanish[es]
Luego de dos años de estar escondido, mi abuelo apareció en Londres.
French[fr]
Après deux ans dans la clandestinité, mon grand-père est apparu à Londres.
Hebrew[he]
אחרי שנתיים של הסתתרות, סבי הופיע בלונדון.
Croatian[hr]
Nakon dvije godinje skrivanja, moj djed se pojavio u Londonu.
Italian[it]
Passati due anni a nascondersi, mio nonno è ricomparso a Londra.
Dutch[nl]
Na twee jaar onderduiken verscheen mijn grootvader in Londen.
Polish[pl]
Ukrywały się przez dwa lata, aż w Londynie pojawił się mój dziadek.
Portuguese[pt]
Após dois anos escondido, o meu avô apareceu em Londres.
Romanian[ro]
După ce doi ani s-au ascuns, a apărut şi bunicul la Londra.
Russian[ru]
Через два года мой скрывающийся дед появился в Лондоне.
Serbian[sr]
Nakon dve godine skrivanja, deda se pojavio u Londonu.
Ukrainian[uk]
Мій дідусь два роки був утікачем, а згодом з'явився у Лондоні.
Vietnamese[vi]
Sau 2 năm lẩn trốn, ông tôi xuất hiện ở Luân Đôn.
Chinese[zh]
在躲藏两年过后 我外祖父在伦敦出现了