Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Alligevel må både BASF og det polske selskab Zaklady snarere betragtes som marginale udbydere.
German[de]
Dennoch sind sowohl die BASF als auch die polnische Zaklady eher als Randanbieter zu klassifizieren.
Greek[el]
Παρόλα αυτά τόσο η BASF όσο και η πολωνική Zaklady θα πρέπει να θεωρηθούν ως περιθωριακοί προμηθευτές.
English[en]
But both BASF and the Polish firm Zaklady must be classified, if anything, as "also-rans".
Spanish[es]
No obstante, tanto ésta como la polaca Zaklady han de considerarse proveedores marginales.
Finnish[fi]
Sekä BASF että puolalainen Zaklady voidaan kuitenkin luokitella lähinnä sivustakatsojiksi.
French[fr]
Quoi qu'il en soit, BASF, mais aussi le producteur polonais Zaklady, doivent plutôt être considérés comme des fournisseurs marginaux.
Italian[it]
Comunque sia BASF sia la polacca Zaklady sono da considerarsi fornitori marginali.
Dutch[nl]
Niettemin moet zowel BASF als het Poolse Zaklady eerder worden aangemerkt als een speler in de marge.
Swedish[sv]
Likväl måste såväl BASF som polska Zaklady snarast klassas som marginella leverantörer.