Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يتشرف الأمين العام بأن يحيل إلى مجلس الأمن التقرير الفصلي الثامن عشر عن أنشطة لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش (انظر المرفق).
English[en]
The Secretary-General has the honour to transmit to the Security Council the eighteenth quarterly report on the activities of the United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission (UNMOVIC) (see annex).
Spanish[es]
El Secretario General tiene el honor de transmitir al Consejo de Seguridad el decimoctavo informe trimestral sobre las actividades de la Comisión de las Naciones Unidas de Vigilancia, Verificación e Inspección (UNMOVIC) (véase el anexo).
French[fr]
Le Secrétaire général a l’honneur de faire tenir au Conseil de sécurité le dix-huitième rapport trimestriel du Président exécutif de la Commission de contrôle, de vérification et d’inspection des Nations Unies (COCOVINU) (voir annexe).
Russian[ru]
Генеральный секретарь имеет честь препроводить Совету Безопасности восемнадцатый ежеквартальный доклад о деятельности Комиссии Организации Объединенных Наций по наблюдению, контролю и инспекциям (ЮНМОВИК) (см. приложение).
Chinese[zh]
秘书长谨向安全理事会转递关于联合国监测、核查和视察委员会(监核视委)活动的第十八份季度报告(见附件)。