Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتقدم المدعي العام بعد ذلك بشكاوى إلى المحكمة المعنية بالمنافسة ضد رابطات تجارية مختلفة، كانت أهمها ضد ثلاثة من منتجي الدواجن تواطأوا على بيع لحوم الدجاج في المحلات الكبرى.
English[en]
Subsequently, the Prosecutor filed complaints before the Competition Tribunal against different trade associations, the largest against three poultry producers colluding in chicken meat sales to major supermarkets.
Spanish[es]
Posteriormente, la Fiscalía presentó demandas contra varias asociaciones de empresarios ante el Tribunal de Defensa de la Libre Competencia; la principal fue una demanda contra tres productores de aves de corral por incurrir en actividades colusorias en las ventas de carne de pollo a los grandes supermercados.
French[fr]
La Direction nationale a par la suite déposé plainte auprès du Tribunal de la concurrence contre différentes associations professionnelles, la plus importante visant trois producteurs de volailles qui s’étaient entendus pour fixer les prix de vente de la viande de poulet aux grands supermarchés.
Russian[ru]
Впоследствии прокурор подал в трибунал по вопросам конкуренции жалобы на разные торговые ассоциации, главная из которых касалась трех производителей курятины, вступивших в сговор в целях координации продаж курятины крупным супермаркетам.
Chinese[zh]
国家经济检察院随后针对不同的行业协会向竞争事务法庭提出申诉,其中最大的案件涉及三家家禽生产商向主要超市出售鸡肉时的串通行为。