Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لشهور كنت أرتق وأرتق
Bulgarian[bg]
От месеци кърпя и кърпя...
Czech[cs]
Babrám se s tím už měsíce.
Greek[el]
Επί μήνες, συνεχώς έκανα αλλαγές...
English[en]
For months, I've been patching and patching...
Croatian[hr]
Mjesecima sam bio krpanje i krpanje...
Hungarian[hu]
Hónapok óta szöszmötölök vele...
Italian[it]
Per mesi ho fatto test su test per...
Dutch[nl]
Maandenlang, ben ik aan het proberen en proberen...
Polish[pl]
Miesiące, dłubałam w tym i dłubałam.
Portuguese[pt]
Por meses, fiz o patch-clamp.
Russian[ru]
Я месяцами корректирую и корректирую исследование...
Serbian[sr]
Već mesecima pratim i pratim...