Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Елеонският хълм, парк на Орсън Хайд Близо до това място през 1841 г. старейшина Орсън Хайд осветил Светата земя за връщането на Авраамовите чеда.
Cebuano[ceb]
Bungtod sa mga Oliba, Parke Orson Hyde Duol niini nga dapit sa 1841, si Elder Orson Hyde mipahinungod sa Balaan nga Yuta alang sa pagbalik sa mga kaliwatan ni Abraham.
Czech[cs]
Hora Olivová, Park Orsona Hydea Poblíž tohoto místa v roce 1841 starší Orson Hyde zasvětil Svatou zemi pro návrat dětí Abrahamových.
Danish[da]
Oliebjerget, Orson Hydes Mindehave I nærheden af dette sted indviede ældste Orson Hyde i 1841 Palæstina til Abrahams børns tilbagevenden.
German[de]
Der Ölberg, Orson-Hyde-Park In der Nähe dieser Stelle hat Elder Orson Hyde im Jahr 1841 das Heilige Land für die Rückkehr der Kinder Abrahams geweiht.
Estonian[et]
Õlimägi, Orson Hyde’i park Selle paiga lähedal pühitses vanem Orson Hyde 1841. a Püha Maa Aabrahami laste tagasitulemiseks.
Fanti[fat]
Ngo Bepɔw, Orson Hyde Park Bea yi ne nkyɛn wɔ afe 1841 mu na Elder Orson Hyde tuu Asaase Krɔnkrɔn no hyɛɛ Nyame nsa dɛ Abraham ne mba nsan mbra hɔn nkyir.
Finnish[fi]
Öljymäki ja Orson Hyde -puisto. Lähellä tätä paikkaa vanhin Orson Hyde pyhitti vuonna 1841 Pyhän maan Abrahamin lasten paluuta varten.
Haitian[ht]
Mòn Oliv yo, park Orson Hyde Pre kote sa a an 1841, Èldè Orson Hyde te dedye Tè Sen an pou retou pitit Abraram yo.
Hungarian[hu]
Olajfák hegye, Orson Hyde park 1841-ben ennek a helyszínnek a közelében szentelte fel Orson Hyde elder a Szentföldet Ábrahám gyermekeinek visszatérésére.
Armenian[hy]
Ձիթենյաց Սար, Օրսոն Հայդի Այգի Այս տեղանքի մոտակայքում 1841 թվականին Երեց Օրսոն Հայդը նվիրագործեց Սուրբ Երկիրը՝ Աբրահամի զավակների վերադարձի համար:
Indonesian[id]
Bukit Zaitun, Taman Orson Hyde Di dekat lokasi ini pada tahun 1841, Penatua Orson Hyde mendedikasikan Tanah Suci bagi kembalinya anak-anak Abraham.
Igbo[ig]
Ugwu Olive, Ebe Izu-Ike Orson Hyde Na nso ebea na 1841, Onye-okenye Orson Hyde raara Ala Nsọ ahụ nye Chineke maka nlọta nke ụmụ nke Abraham.
Iloko[ilo]
Bantay Dagiti Olibo, Parke ti Orson Hyde Iti asideg daytoy a lugar idi 1841, indaton ni Elder Orson Hyde ti Nasantuan a Daga para iti isusubli dagiti annak ni Abraham.
Japanese[ja]
オリブ山とオーソン・ハイド公園 1841年にこの場所の近くで,オーソン・ハイド長老はアブラハムの子孫の帰還のために聖地を奉献した。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Tzuul Olivos, Awimq re laj Orson Hyde Nachʼ rikʼin li naʼajej aʼin saʼ 1841, li Elder Orson Hyde kirosobʼtesi li Santil Chʼochʼ choqʼ re lix sutqʼijikebʼ li ralal xkʼajol laj Abraham.
Khmer[km]
ភ្នំ ដើម អូលីវ, ឧទ្យាន អួរសុន ហៃឌ៍ នៅ ក្បែរ ទី នេះ នៅ ឆ្នាំ ១៨៤១ អែលឌើរ អួរសុន ហៃឌ៍ បាន ធ្វើ ពិធី ឆ្លង ដែនដី បរិសុទ្ធ សម្រាប់ ការ វិល មក វិញ នៃ កូន ចៅ លោក អ័ប្រាហាំ។
Korean[ko]
감람 산과 올슨 하이드 공원 1841년에 이 근방에서 올슨 하이드 장로가 아브라함의 자손의 귀환을 위해 성지를 헌납하였다.
Lithuanian[lt]
Alyvų kalnas, Orsono Haido parkas Netoli nuo šios vietos 1841 m. vyresnysis Orsonas Haidas pašventino Šventąją žemę Abraomo vaikų sugrįžimui.
Latvian[lv]
Eļļas kalns, Orsona Haida parks Netālu no šīs vietas 1841. gadā elders Orsons Haids iesvētīja Svēto Zemi Ābrahāma bērnu atgriešanās nolūkam.
Malagasy[mg]
Tendrombohitra Oliva, Sahan’ i Orson Hyde Akaikin’ io toerana io ny taona 1841 no nanokanan’ ny Loholona Orson Hyde ny tany masina ho an’ ny fiverenan’ ny zanak’ i Abrahama.
Norwegian[nb]
Oljeberget og Orson Hyde-parken. I 1841 i nærheten av dette sted innviet Eldste Orson Hyde Det hellige land for Abrahams barns tilbakekomst.
Romanian[ro]
Muntele Măslinilor, Parcul Orson Hyde Lângă acest loc, în anul 1841, elder Orson Hyde a dedicat Pământul Sfânt pentru întoarcerea copiilor lui Avraam.
Samoan[sm]
O le Mauga o Olive, o le Paka o Orson Hyde E lata ane i lenei nofoaga i le 1841, sa faapaiaina e Elder Orson Hyde le Laueleele Paia mo le toe foi atu o le fanau o Aperaamo.
Shona[sn]
Gomo reMiorivhi, Orson Hyde Park Pedyo nenzvimbo ino muna 1841, Gosa Orson Hyde akakumikidza Nzvimbo Tsvene kuitira kudzokazve kwevana vaAbrahama.
Swedish[sv]
Oljeberget, Orson Hydes park I närheten av denna plats invigde äldste Orson Hyde 1841 det Heliga landet för Abrahams barns återkomst.
Swahili[sw]
Mlima wa Mizeitune, Bustani ya Orson Hyde Karibu na eneo hili katika mwaka wa 1841, Mzee Orson Hyde aliiweka wakfu Nchi Takatifu kwa ajili ya kurudi kwa watoto wa Ibrahimu.
Tagalog[tl]
Bundok ng mga Olibo, Liwasang Orson Hyde Malapit sa lugar na ito noong 1841, inilaan ni Elder Orson Hyde ang Banal na Lupain para sa pagbabalik ng mga anak ni Abraham.
Tongan[to]
Moʻunga ʻo e ʻŌlivé, Paʻake ʻo ʻOasoni Haití Naʻe fakatapui ʻe ʻEletā ʻOasoni Haiti ʻa e Fonua Tapú ki he foki ki ai ʻa e fānau ʻa ʻĒpalahamé ʻi he 1841 ʻi ha feituʻu ofi mai ki he feituʻu ko ʻení.
Ukrainian[uk]
Оливна гора, Парк Орсона Гайда Поблизу цього місця у 1841 р.
Vietnamese[vi]
Núi Ô Li Ve Công Viên, Orson Hyde Gần địa điểm nầy vào năm 1841, Anh Cả Orson Hyde làm lễ cung hiến Đất Thánh cho sự trở về của các con cháu của Áp Ra Ham.
Chinese[zh]
橄榄山,奥申•海德公园1841年,奥申•海德长老在此地点附近为亚伯拉罕子孙的回归而奉献圣地。