Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
إننا نعتقد أنه بدون مساعدة دولية فعالة لعملية التسوية السياسية، فإن قادة الجماعات السكانية والأحزاب العراقية سيجدون صعوبة في التغلب على فقدان الثقة المتبادل القائم بينهم
English[en]
We believe that, without effective international assistance to the political settlement process, the leaders of Iraqi communities and parties will have difficulty in overcoming their mutual distrust
Spanish[es]
Creemos que sin una asistencia internacional eficaz al proceso de solución política, los dirigentes de las comunidades y partidos iraquíes tendrán dificultades para superar su desconfianza mutua
French[fr]
Nous estimons que si le processus de règlement politique ne bénéficie pas d'une aide internationale efficace, il sera très difficile aux dirigeants des communautés et des partis iraquiens de surmonter la méfiance réciproque qui prévaut
Russian[ru]
Считаем, что без эффективного международного сопровождения процесса политического урегулирования лидерам общин и партий будет трудно преодолеть инерцию взаимного недоверия
Chinese[zh]
我们认为,没有对政治解决进程有效的国际援助,伊拉克的社区和政党领袖将难以克服当前的彼此怀疑。