Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالنسبة لأنثى الثعلب القطبي ، كان الشتاء وقت جوع
Bulgarian[bg]
За тази женска полярна лисица зимата е била време на глад.
Bosnian[bs]
Za ženku Arktičke lisice, zima je vrijeme gladi.
Czech[cs]
Pro samici lišky polární znamená zima období hladovění.
Greek[el]
Για την θηλυκή αρκτική αλεπού ο χειμώνας ήταν εποχή πείνας.
English[en]
For a female arctic fox, the winter has been a time of hunger.
Spanish[es]
Para una hembra de zorro ártico, el invierno ha sido un período de hambre.
Hebrew[he]
לנקבת שועל הקוטב, החורף היה תקופה של רעב ומחסור.
Croatian[hr]
Za ženku Arktičke lisice, zima je vrijeme gladi.
Hungarian[hu]
A nőstény Sarki rókának a tél az éhezést jelenti.
Indonesian[id]
Untuk rubah kutub perempuan, musim dingin telah waktu kelaparan.
Dutch[nl]
Voor een vrouwtjes poolvos, is de winter een tijd van honger.
Portuguese[pt]
Para uma raposa fêmea do árctico, o inverno foi um tempo de fome.
Romanian[ro]
Pentru o femelă de vulpe polară, iarna e un timp al foametei.
Serbian[sr]
Za ženku Arktičke lisice, zima je vreme gladi.
Swedish[sv]
För en polarrävshona har vintern varit en svälttid.
Turkish[tr]
Dişi kutup tilkisi için kış açlık zamanıydı.