Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" أهل هذه المدينة لن يلتزموا بهذه المعاهدة "
Bulgarian[bg]
Градските жители няма да чуят за това споразумение.
Bosnian[bs]
Stanovnici grada neće pridržavati ovog sporazuma.
Czech[cs]
Obyvatelé města se k té dohodě nepřidají.
Danish[da]
Byens indbyggere vil ikke overholde denne aftale.
German[de]
Die Einwohner dieser Stadt werden sich nicht an das Abkommen halten.
Greek[el]
Οι κάτοικοι αυτής της πόλης δεν θα τηρήσουν την συμφωνία.
English[en]
The city's inhabitants will not adhere to this agreement.
Spanish[es]
Los habitantes de esta ciudad no aceptarán este acuerdo.
Estonian[et]
Kõik linnaelanikud ei pea sellest lepingust kinni.
Persian[fa]
؟ مردم شهر به این پیمان وفادار نمی مون دیگه
Finnish[fi]
Kaupungin ihmiset eivät hyväksy tätä sopimusta.
French[fr]
Les habitants de cette ville refuseront ce traité.
Croatian[hr]
Stanovnici grada neće se ponašati u skladu s sporazumom.
Hungarian[hu]
A város lakói nem fogják betartani a megállapodást.
Indonesian[id]
Penduduk kota tidak akan mematuhi perjanjian ini.
Italian[it]
Gli abitanti della citta'non aderiranno a questo accordo.
Dutch[nl]
De inwoners van de stad zullen zich niet houden aan deze overeenkomst.
Polish[pl]
Mieszkańcy tego miasta nie będą stosować się tej umowy.
Portuguese[pt]
Os moradores da cidade não irão aderir a este acordo.
Romanian[ro]
Locuitorii oraşului nu vor fi de acord cu acest pact.
Russian[ru]
Жители города не станут предерживаться этого соглашения.
Slovenian[sl]
Prebivalci tega mesta ne bodo upoštevali tega sporazuma.
Serbian[sr]
Stanovnici grada neće se ponašati u skladu s sporazumom.
Swedish[sv]
Stadens invånare kommer inte att följa detta avtal.
Turkish[tr]
Şehir sakinleri bu anlaşmaya bağlı kalmayacaklardır.
Vietnamese[vi]
Cư dân của thành phố này sẽ không tuân thủ hiệp ước.