Besonderhede van voorbeeld: 8422997384074022309

Czech

i) se za poslední dva roky nevyskytla venezuelská encefalomyelidita koní

Danish

i) der ikke har været tilfælde af venezuelansk hesteencephalitis i løbet af de sidste to år

German

i) in den letzten zwei Jahren kein Fall von Venezolanischer Pferdeenzephalomyelitis aufgetreten ist

Greek

i) η εγκεφαλομυελίτιδα ίππων Βενεζουέλας δεν έχει εμφανιστεί κατά τη διάρκεια των δύο τελευταίων ετών

English

i) Venezuelan equine encephalomyelitis has not occurred during the last two years

Spanish

i) no se han registrado casos de encefalomielitis equina venezolana en los dos últimos años

Finnish

i) kahden viime vuoden aikana ei ole esiintynyt venezuelalaista hevosen enkefalomyeliittiä

French

i) aucun cas d'encéphalomyélite équine vénézuélienne n'a été constaté au cours des deux dernières années

Hungarian

ii. tenyészbénaság az utóbbi hat hónapban nem fordult elő

Italian

i) negli ultimi due anni non sono stati registrati casi di encefalomielite equina venezuelana

Lithuanian

i) per pastaruosius dvejus metus nenustatytas nė vienas Venesuelos arklių encefalomielito atvejis

Latvian

i) Venecuēlas zirgu encefalomielīts nav konstatēts pēdējo divu gadu laikā

Polish

i) w ciągu ostatnich dwóch lat nie wystąpiło wenezuelskie wirusowe zapalenie mózgu i rdzenia koni

Portuguese

i) a encefalomielite equina venezuelana não ocorreu nos dois últimos anos

Slovak

i) sa v priebehu posledných dvoch rokov nevyskytol prípad venezuelskej konskej encefalomyelitídy

Slovenian

i) se v zadnjih dveh letih ni pojavil venezuelski encefalomielitis

Swedish

i) venezuelansk hästencefalomyelit inte har förekommit under de senaste två åren