Metadata
Author: ted2019
Data
Afrikaans[af]
My regterbeen getref.
Arabic[ar]
كان قد هاجم قدمي اليمنى.
Belarusian[be]
Ён уеўся ў маю нагу.
Bulgarian[bg]
И ме захапва за десния крак.
Danish[da]
Den får fat i mit ben.
Greek[el]
Με πιάνει το δεξί πόδι.
English[en]
It hits me by my right leg.
Persian[fa]
او به پای راست من زد.
Finnish[fi]
Se iskee oikeaan jalkaani.
French[fr]
Il me frappe à la jambe droite.
Galician[gl]
Deume na perna dereita.
Indonesian[id]
Buaya itu mengenai kaki kanan saya.
Italian[it]
Mi afferra alla gamba destra.
Korean[ko]
악어가 제 오른쪽 다리를 물었어요.
Lithuanian[lt]
Jis kerta man per dešinę koją.
Dutch[nl]
Hij grijpt me bij mijn rechterbeen.
Polish[pl]
Łapie mnie za nogę.
Portuguese[pt]
Ele acerta-me na minha perna direita.
Romanian[ro]
Mă apucă de piciorul drept.
Russian[ru]
Он схватил меня за правую ногу.
Slovak[sk]
Kusol do mojej pravej nohy.
Slovenian[sl]
Ugrizne me naravnost v desno nogo.
Albanian[sq]
Më sulmoi në këmbën e djathtë.
Thai[th]
ควับ! มันกัดผมเข้าที่ขาขวา
Turkish[tr]
Sağ bacağımdan yakaladı beni.
Urdu[ur]
اس نے میری سیدھی ٹانگ پر حملہ کیا۔
Chinese[zh]
一声巨响! 我感觉右腿被咬了