Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han har ikke den frihed at kunne færdes offentligt uden at nogen lægger mærke til det, sådan som De kan.
German[de]
Sobald sie sich irgendwo in der Öffentlichkeit zeigt, wird sie beobachtet.
Greek[el]
Δεν μπορεί να έχη την ελευθερία που έχετε σεις, να μετακινήσθε σε δημοσίους χώρους χωρίς να είσθε περίβλεπτος.
English[en]
He cannot have the freedom you have to move about inconspicuously in public places.
Spanish[es]
No puede disfrutar de la libertad que le permite a usted andar inconspicuamente en lugares públicos.
Finnish[fi]
Hänellä ei voi olla vapautta liikkua ympäriinsä huomaamattomasti julkisilla paikoilla.
French[fr]
Elle ne peut pas se déplacer librement en public sans attirer l’attention.
Italian[it]
Non può avere la libertà che avete voi di frequentare i luoghi pubblici senza essere notata.
Korean[ko]
그에게는 당신처럼 사람들의 왕래가 잦은 장소를 범상히 돌아다니는 자유마저도 없다.
Norwegian[nb]
Han kan ikke som du gå ubemerket omkring på offentlige steder.
Dutch[nl]
Hij heeft niet net als u de vrijheid zich onopvallend in openbare gelegenheden te begeven.
Portuguese[pt]
Não pode dispor da liberdade que o leitor goza de se movimentar sem chamar a atenção em lugares públicos.
Swedish[sv]
Han har inte samma frihet som du att obemärkt röra sig på offentliga platser.