Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سألنا اللّورد زيبانكو حول إتّهامك
Bulgarian[bg]
Говорихме с Лорд Зипакна за вашите обвинения.
Czech[cs]
Zeptali jsme se Lorda Zipacny na vaše obvinění.
Danish[da]
Vi spurgte Zipacna om din beskyldning.
German[de]
( Travell ) Wir sprachen Lord Zipacna auf Ihre Anschuldigung an.
English[en]
We asked Lord Zipacna about your accusation.
Spanish[es]
Hemos interrogado a Lord Zipacna sobre su acusación.
Estonian[et]
Me küsisime Isand Zipacna käest teie süüdistuste kohta.
Finnish[fi]
Kysyimme lordi Zipacnalta syytöksestänne.
French[fr]
nous avons parlé au seigneur Zipacna de vos accusations.
Hebrew[he]
שאלנו את לורד זיפקנה על האשמתכם.
Croatian[hr]
Pitali smo gospodara Zipacnu o vašoj optužbi.
Hungarian[hu]
Megkérdeztük Zipacna nagyurat a maguk vádjáról.
Dutch[nl]
Heer Zipacna weet van uw beschuldiging.
Polish[pl]
Przekazaliśmy lordowi Zipacnie wasze oskarżenia.
Portuguese[pt]
Falamos com Zipacna sobre sua acusação.
Romanian[ro]
L-am intrebat pe Lordul Zipacna despre acuzatiile voastre.
Russian[ru]
Мы сказали Владыке Зипакну о вашем обвинении.
Serbian[sr]
Pitali smo gospodara Zipacnu o vašoj optužbi.
Swedish[sv]
Vi frågade lord Zipacna om era anklagelser.
Turkish[tr]
Bu suçlamalarınızı Efendi Zipacna'ya sorduk.