Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Důstojníka, o kterém mluvím, propírali v novinách kvůli pokutě za rychlost, co dostala jeho žena.
Greek[el]
Το στέλεχος αυτό είναι παντού στον Τύπο για οδικό παράπτωμα της γυναίκας του.
English[en]
Aforementioned Executive Officer had his name splashed all over the papers for his wife's SP30.
Spanish[es]
El mencionado mando ejecutivo ha visto su nombre salpicado en los periódicos por exceso de velocidad de su esposa.
Croatian[hr]
Povlači se po novinama zbog ženina prekršaja.
Hungarian[hu]
Az említett vezető tiszt nevével tele vannak az újságok, a felesége ügyével kapcsolatosan.
Italian[it]
Il suddetto vice-comandante è stato trascinato sui giornali per una multa per eccesso di velocità della moglie.
Dutch[nl]
Voornoemde Directie Officier had zijn naam overal in de kranten voor de SP30 van zijn vrouw.
Polish[pl]
Ten oficer wolał splamić swoje imię, zamiast pozwolić żonie zapłacić mandat.
Portuguese[pt]
O oficial citado teve seu nome estampado nos jornais por uma multa de excesso de velocidade da esposa.
Romanian[ro]
Unul de mai sus... a cărui nume apare pe formularul SP30 al soţiei sale.
Serbian[sr]
Povlači se po novinama zbog ženina prekršaja.
Turkish[tr]
Bahsi geçen idari memur karısının cezası için bütün yetkisini kullanmış.