Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Čisticí ubrousky a polštářky, zejména čisticí ubrousky a polštářky napuštěné čisticími prostředky k čištění plastů, bílých nástěnných tabulí, obrazovek, magnetických hlav, čtecích zařízení bankomatů, čtecích zařízení čipových karet, termotiskových hlav, elektrických a elektronických kancelářských přístrojů
Danish[da]
Rengøringsklude og -svampe, især rengøringsklude og -svampe imprægneret med rengøringsmidler til rengøring af plastic, whiteboards, skærme, magnethoveder, læseindretninger til pengeautomater, chipkortlæsere, termiske printerhoveder, elektriske og elektroniske kontormaskiner
German[de]
Reinigungstücher und -kissen, insbesondere mit Reinigungsmitteln getränkte Reinigungstücher und -kissen zur Reinigung von Kunststoffen, Weiswandtafeln, Bildschirmen, Magnetköpfen, Lesevorrichtungen von Geldausgabeautomaten, Chipkartenlesegeräten, Thermodruckköpfen, elektrischen und elektronischen Bürogeräten
Greek[el]
Πανιά και μαξιλάρια καθαρισμού, ειδικότερα πανιά και μαξιλάρια καθαρισμού εμποτισμένα με μέσα καθαρισμού για τον καθαρισμό πλαστικών, πινάκων μαρκαδόρου, οθονών, μαγνητικών κεφαλών, διατάξεων ανάγνωσης για αυτόματες μηχανές εισαγωγής και εξαγωγής χρημάτων, συσκευών ανάγνωσης καρτών με πλινθίο, κεφαλών θερμικής εκτύπωσης, ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών γραφείου
English[en]
Cleaning cloths and pads, in particular cleaning cloths and pads impregnated with cleaning preparations, for cleaning plastics, white boards, screens, magnetic heads, reading devices for automatic cash dispensers, chip card readers, thermal printing heads, electric and electronic office equipment
Spanish[es]
Trapos y cojincillos de limpieza, en particular trapos y cojincillos de limpieza impregnados de detergente para limpiar plásticos, pizarras blancas, pantallas, cabezales magnéticos, dispositivos de lectura de cajeros automáticos, aparatos de lectura de tarjetas con chip, cabezales de impresoras térmicas, aparatos de oficina eléctricos y electrónicos
Estonian[et]
Puhastuslapid ja -padjad, eelkõige puhastusvahenditega niisutatud puhastuslapid ja -padjad plastmasside, valgete seinatahvlite, monitoride, magnetpeade, rahaväljastusautomaatide lugemisseadeldiste, kiipkaardilugejate, termotrükipeade elektriliste ja elektrooniliste bürooseadmete puhastamiseks
Finnish[fi]
Puhdistusliinat ja -tyynyt, erityisesti puhdistusaineella kostutetut puhdistusliinat ja -tyynyt muovien, kirjoitustaulujen, näyttöjen, magneettipäiden, raha-automaattien lukulaitteiden, sirukorttien lukijoiden, lämpökirjoitinten tulostuspäiden, sähkökäyttöisten ja elektronisten konttorikoneiden puhdistamiseen
French[fr]
Serviettes et coussinets de nettoyage, en particulier serviettes et coussinets imbibés de produit nettoyant pour le nettoyage de matières plastiques, tableaux blancs, écrans, têtes magnétiques, lecteurs de distributeurs de monnaie, lecteurs de cartes à puce, têtes de thermo-impression, appareils de bureau électriques et électroniques
Hungarian[hu]
Tisztítókendők és -párnák, különösen tisztítószerrel átitatott kendők és -párnák műanyagokhoz, falitáblákhoz, képernyőkhöz, mágneses fejekhez, pénzkiadó automaták leolvasókészülékéhez, csipkártyaleolvasó készülékekhez, hőnyomófejekhez, elektromos és elektronikus irodai készülékekhez
Italian[it]
Panni e spugnette detergenti, in particolare panni e spugnette imbevute di detergente per pulire componenti in plastica, lavagne bianche, monitor, testine magnetiche, dispositivi di lettura per bancomat, lettori di tesserini elettronici, testine di stampa termiche, apparecchi per ufficio elettrici ed elettronici
Lithuanian[lt]
Valymo pašluostės ir pagalvėlės, ypač valymo priemonėmis suvilgytos valymo pašluostės ir pagalvėlės, skirtos valyti plastiką, magnetines lentas, ekranus, magnetines galvutes, bankomatų skaitytuvus, lustinių kortelių skaitytuvus, terminių spausdintuvų galvutes, elektrinius ir elektroninius biuro prietaisus
Latvian[lv]
Tīrīšanas lupatiņas un spilveni, īpaši ar tīrīšanas līdzekļiem piesūcinātas tīrīšanas lupatiņas un spilventiņi, kas paredzētiplastmasas virsmu, baltu siena tāfeļu, ekrānu, magnētisko galviņu, naudas izdošanas automātu nolasīšanas iekāru, mikroshēmu nolasīšanas ierīču, termospiediena fgalviņu, elektrisko un elektronisko biroja ierīču tīrīšanai
Maltese[mt]
Biċċiet u kuxxini tat-tindif, speċjalment dawk imxarrba bi preparazzjonijiet tat-tindif, biċċiet u kuxxini għal tindif ta' materjal sintetiku, ta' panewijiet bojod li jitweħħlu mal-ħajt, ta' moniters, ta' rjus manjetiċi, ta' apparat apparat ta' identifikazzjoni ta' distributuri tal-flus, ta' tagħmir li jaqra l-iskedi biċ-ċipep, buttuni bis-sħana, tagħmir ta' l-uffiċċini ta' l-elettriku u elettroniku
Dutch[nl]
Reinigingsdoeken en -kussentjes, met name met reinigingsmiddelen geïmpregneerde reinigingsdoeken en -kussentjes voor het reinigen van kunststoffen, whiteboards, beeldschermen, magnetische koppen, leesinrichtingen van geldautomaten, chipkaartenlezers, thermische printerkoppen, elektrische en elektronische kantoorapparatuur
Polish[pl]
Ścierki i poduszeczki do czyszczenia, zwłaszcza nasączone środkami do czyszczenia ścierki i poduszeczki do czyszczenia tworzyw sztucznych, białych tablic ściennych, ekranów, głowic magnetycznych, czytników do automatów do wydawania pieniędzy, czytników kart chipowych, głowic drukujących termicznych, elektrycznych i elektronicznych urządzeń biurowych
Portuguese[pt]
Panos e almofadas de limpeza, em especial panos e almofadas de limpeza impregnados com detergentes para a limpeza de matérias plásticas, quadros de parede brancos, monitores, cabeças magnéticas, dispositivos de leitura para distribuidores automáticos de dinheiro, leitores de cartões com chip incorporado, cabeças de impressão térmica, equipamentos de escritório eléctricos e electrónicos
Slovak[sk]
Handry a podušky na čistenie, najmä handry a podušky nasiaknuté čistiacimi prípravkami na čistenie plastov, bielych tabúš, obrazoviek, magnetických hláv, čítacích zariadení bankomatov, čítacích zariadení čipových kariet, tepelných gombíkov, elektrických a elektronických kancelárskych prístrojov
Slovenian[sl]
Čistilni robčki in čistilne blazinice, predvsem čistilni robčki in čistilne blazinice, prepojeni s čistilnimi sredstvi, za čiščenje umetnih mas, belih stenskih tabel, monitorjev, magnetnih glav, bralnih naprav za bankomate, bralnih naprav za kartice s čipi, glav za termični barvni tisk, električnih in elektronskih pisarniških naprav
Swedish[sv]
Rengöringsdukar och -kuddar, speciellt rengöringsdukar och -kuddar indränkta med rengöringsmedel för rengöring av plast, whiteboardtavlor, bildskärmar, magnethuvuden, läsanordningar för bankomater, läsare för smarta kort, termiska skrivarhuvuden, elektrisk och elektronisk kontorsutrustning