Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي حين يجري الآن وضع مؤشرات أفضل، قد تدعو الحاجة إلى استخدام نتائج الامتحانات ومعدلات الانتقال كبدائل عن النجاح في مجال المساواة بين الجنسين.
English[en]
While better indicators are under development, examination results or transition rates may need to be used as proxies for progress in gender parity.
Spanish[es]
Si bien se están elaborando mejores indicadores, es probable que sea necesario utilizar los resultados de los exámenes y las tasas de transición para determinar los progresos en la paridad entre los géneros.
French[fr]
En attendant que des indicateurs plus fiables soient élaborés, on pourrait utiliser à la place les résultats d’examens ou les taux de passage pour mesurer le terrain gagné dans la lutte pour l’égalité des sexes.
Chinese[zh]
虽然正在制作更好的指标,可能需要使用考试结果或转学率作为考量性别平等进展情况的替代物。