Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Is ons onseker oor wat die toekoms inhou?
Arabic[ar]
هل هنالك اي شك في النتيجة؟
Central Bikol[bcl]
Mayo daw nin kasegurohan dapit sa magigin resulta?
Bemba[bem]
Bushe kuliko ukutwishika ukuli konse pa lwa ca kufumamo?
Bulgarian[bg]
Има ли някаква несигурност относно крайния изход?
Bislama[bi]
Yumi no sua long wanem bambae i hapen? !
Cebuano[ceb]
Aduna bay pagkawaypiho bahin sa sangpotanan?
Czech[cs]
Je výsledek všech událostí nejistý?
Danish[da]
Kan der være nogen tvivl om hvad det hele vil ende med?
German[de]
Besteht Ungewißheit über den Ausgang?
Ewe[ee]
Ðe ɖikeke aɖe le nusi ado tso eme ŋua?
Greek[el]
Μήπως υπάρχει κάποια αβεβαιότητα σχετικά με την έκβαση;
English[en]
Is there any uncertainty about the outcome?
Estonian[et]
Kas on mingit kahtlust, milline on lõpptulemus?
Finnish[fi]
Onko lopputulos jollakin tavoin epävarma?
French[fr]
Existe- t- il quelque incertitude sur l’issue de la période actuelle?
Ga[gaa]
Ani wɔyiŋ feɔ enyɔnyɔ yɛ nɔ ni baajɛ mli aba lɛ he?
Hindi[hi]
क्या परिणाम के बारे में कोई अनिश्चितता है?
Croatian[hr]
Je li ishod u bilo kom pogledu neizvjesan?
Hungarian[hu]
Felmerül-e bármilyen kétség is a dolgok kimenetelét illetően?
Indonesian[id]
Apakah terdapat ketidakpastian akan hasil akhirnya?
Iloko[ilo]
Adda kadi aniaman a panagduadua iti pagbanagan?
Icelandic[is]
Er einhver óvissa um hver málalokin verði?
Italian[it]
Nutriamo qualche incertezza sull’esito finale?
Japanese[ja]
結末について不確かな面があるでしょうか。
Korean[ko]
결과에 대해 조금이라도 불확실한 점이 있는가?
Lozi[loz]
Kana ku na ni ku kakanya ko kuñwi ka ze libelezwi?
Lithuanian[lt]
Ar yra kokių nors abejonių dėl rezultato?
Malagasy[mg]
Moa ve misy fisalasalana ny amin’ny fiafaran-javatra?
Macedonian[mk]
Постои ли било каква неизвесност во поглед на исходот?
Malayalam[ml]
പരിണതഫലം സംബന്ധിച്ച് എന്തെങ്കിലും അനിശ്ചിതത്വം ഉണ്ടോ?
Marathi[mr]
परिणामाबद्दल काही अनिश्चितता आहे का?
Burmese[my]
နောက်ဆုံးဖြစ်အင်သည် မရေမရာဖြစ်နေပါသလော။
Norwegian[nb]
Er det uvisst hva utfallet vil bli?
Dutch[nl]
Bestaat er enige onzekerheid over de afloop?
Northern Sotho[nso]
Na go na le go se kgodišege lege e le gofe ka mafelelo?
Polish[pl]
Czy jest jakiś powód do obaw o końcowy rezultat?
Portuguese[pt]
Há qualquer incerteza a respeito do resultado?
Romanian[ro]
Avem vreo incertitudine cu privire la deznodământ?
Russian[ru]
Есть ли какая-нибудь неясность в отношении исхода дел?
Kinyarwanda[rw]
Mbese, hari ugushidikanya uko ari ko kose ku bihereranye n’amaherezo y’iki gihe?
Slovak[sk]
Je niečo neisté v súvislosti s tým, aký bude výsledok?
Slovenian[sl]
Ali obstaja kakršnakoli negotovost glede končnega izhoda?
Samoan[sm]
Po o iai se lē mautonu e faatatau i le iuga?
Shona[sn]
Kune kusava nechokwadi kupi nokupi here pamusoro pomuuyo wacho?
Serbian[sr]
Postoji li ikakva neizvesnost u vezi s ishodom?
Sranan Tongo[srn]
A de so taki wi no de seiker fa a kaba sa de?
Southern Sotho[st]
Na ho na le ho se kholisehe ho itseng ka liphello?
Swedish[sv]
Råder det någon tvekan om utgången?
Tamil[ta]
பலனைக் குறித்து ஏதாவது அநிச்சயம் இருக்கிறதா?
Telugu[te]
కలగబోయే ఫలితాన్ని గురించి అనిశ్చితంగా ఉందా?
Thai[th]
มี ความ ไม่ แน่นอน ใด ๆ เกี่ยว กับ ผล ที่ เกิด ขึ้น ไหม?
Tagalog[tl]
Mayroon bang anumang alinlangan hinggil sa kalalabasan nito?
Tswana[tn]
A ga re tlhomamisege ka ditlamorago tsa gone?
Turkish[tr]
Sonucun ne olduğuyla ilgili herhangi bir belirsizlik var mı?
Tsonga[ts]
Xana ha kanakana hi mbuyelo wa kona?
Twi[tw]
So ɛsɛ sɛ yɛn adwenem yɛ yɛn nãã wɔ nea ebefi mu aba ho?
Tahitian[ty]
Te vai ra anei te tahi feaaraa no nia i te uputa o to tatou nei tau?
Vietnamese[vi]
Có sự hoang mang nào về kết cuộc không?
Wallisian[wls]
ʼE ʼi ai koa he lotolotolua ʼo ʼuhiga mo te ikuʼaga?
Xhosa[xh]
Ngaba kukho nakuphi na ukungaqiniseki ngemiphumo?
Chinese[zh]
结果是无法预料的吗?
Zulu[zu]
Ingabe kunokungaqiniseki okuthile ngokuphathelene nomphumela?