Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar daar het nog iets by Jesus se doop gebeur.
Arabic[ar]
ولكن حصل اكثر من ذلك عند معمودية يسوع.
Bulgarian[bg]
Но при кръщенито на Исус се случило нещо повече.
Czech[cs]
Při Ježíšově křtu se však stalo ještě něco jiného.
Danish[da]
Men der skete mere da Jesus blev døbt.
German[de]
Aber bei Jesu Taufe geschah sogar noch mehr.
Greek[el]
Αλλά συνέβησαν κι άλλα πράγματα στο βάφτισμα του Ιησού.
English[en]
But more than that happened at Jesus’ baptism.
Spanish[es]
Pero algo más sucedió durante el bautismo de Jesús.
Finnish[fi]
Mutta Jeesuksen kasteen yhteydessä tapahtui muutakin.
French[fr]
Mais un autre phénomène s’est produit lors de ce baptême.
Croatian[hr]
Ali, prilikom Isusova krštenja dogodilo se još nešto.
Hungarian[hu]
De Jézus alámerítkezésénél még valami más is történt.
Indonesian[id]
Tetapi lebih banyak hal terjadi pada saat Yesus dibaptis.
Italian[it]
Ma al tempo del battesimo di Gesù accadde qualcosa di più di questo.
Japanese[ja]
しかしイエスがバプテスマを受けた時に起きたのはそれだけではありません。
Malagasy[mg]
Nisy fisehoan-javatra hafa iray nitranga anefa tamin’io batisa io.
Malayalam[ml]
എന്നാൽ യേശുവിന്റെ സ്നാനസമയത്ത് അതിൽകൂടുതൽ സംഭവിച്ചു.
Marathi[mr]
पण ह्यापेक्षा आणखीन काहीतरी येशूच्या बाप्तिस्म्यावेळी घडले.
Norwegian[nb]
Men det skjedde noe mer da Jesus ble døpt.
Dutch[nl]
Maar er gebeurde nog meer bij Jezus’ doop.
Polish[pl]
Ale przy chrzcie Jezusa wydarzyło się jeszcze coś więcej.
Portuguese[pt]
Contudo, no batismo de Jesus aconteceu mais do que isso.
Romanian[ro]
Dar la botezul lui Isus s-a mai întîmplat ceva.
Russian[ru]
Но при крещении Иисуса произошло еще больше.
Slovenian[sl]
Toda ob Jezusovem krstu se je zgodilo še nekaj več.
Sranan Tongo[srn]
Ma moro e psa ete na a dopoe foe Jezus.
Swedish[sv]
Men det var inte bara det som hände vid Jesu dop.
Tamil[ta]
ஆனால் இயேசுவின் முழுக்காட்டுதலின்போது அதைவிட அதிகம் நடந்தது.
Tok Pisin[tpi]
Tasol narapela samting tu i kamap taim Jisas i kisim baptais.
Ukrainian[uk]
Але це не все, що сталось під час Ісусового хрещення.
Chinese[zh]
可是耶稣受浸时所发生的事并非至此为止。