Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той ще накара Темпус да върне времето ако останеш тук.
German[de]
Tempus setzt die Zeit zurück... wenn du hier bleibst.
Greek[el]
Θα φέρει τον Τέμπους να γυρίσει τον χρόνο αν μείνεις εδώ.
English[en]
He'll get Tempus to reset time if you stay here.
Spanish[es]
Convencerá a Tempus si tú te quedas aqu ́ i.
Finnish[fi]
Tempus kääntää aikaa, jos jäät tänne.
French[fr]
Tempus remontera le temps, si tu restes ici.
Hebrew[he]
אם את תשארי, כאן.
Polish[pl]
Nakłoni Tempusa do zresetowania czasu jeśli ty tu zostaniesz.
Portuguese[pt]
Dirá ao Tempus para reiniciar o tempo se ficares aqui.
Romanian[ro]
Îl va face pe Tempus să dea timpul înapoi dacă rămâi aici.
Serbian[sr]
Tempus će vratiti vreme ako ti ostaneš ovde.
Turkish[tr]
Tempus'a zamanı yeniden başlattıracak eğer sen burada kalırsan.