Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Едва ли е пример за подражание.
Bosnian[bs]
Jedva da je čovjek kojeg treba slijediti.
Czech[cs]
Sotva dobrý vzor.
Danish[da]
Næppe en mand at efterligne.
German[de]
Er ist kaum ein Vorbild.
Greek[el]
Δεν είναι ο καταλληλότερος για πρότυπο.
English[en]
He's scarcely a man to follow.
Spanish[es]
No era precisamente un modelo a seguir.
Persian[fa]
مرد نادری برای پیروی کردنه.
Finnish[fi]
Hän tuskin on seuraamisen arvoinen mies.
French[fr]
Ce n'est pas un exemple à suivre.
Hebrew[he]
הוא בקושי גבר לעקוב.
Hungarian[hu]
Nem jó követendő példa.
Italian[it]
Non e'proprio un esempio da seguire.
Norwegian[nb]
Neppe en mann å ta etter.
Dutch[nl]
Nauwelijks iemand om te volgen.
Polish[pl]
Słaby z niego przykład.
Portuguese[pt]
Dificilmente um homem a ser seguido.
Romanian[ro]
Cu greu îl puteai înţelege.
Russian[ru]
Едва ли стоит походить на него.
Slovenian[sl]
Takemu ni pametno slediti.
Swedish[sv]
Knappast en man att ta efter.
Turkish[tr]
Pek de takip edecek bir adam değildi.
Ukrainian[uk]
Таких не треба наслідувати.
Vietnamese[vi]
Ông ấy không phải người thích đi theo người khác.