Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يتوقف عن التكلم عنها
Czech[cs]
Pořád o ní mluví.
Greek[el]
Όλο γι'αυτό μιλάει.
English[en]
He won't shut up about it.
Spanish[es]
No para de hablar del tema.
French[fr]
Il en parle sans arrêt
Hebrew[he]
הוא לא לשתוק על זה.
Croatian[hr]
Stalno priča o njoj.
Hungarian[hu]
Nem bírja ki, hogy ne beszéljen róla.
Italian[it]
Non la smette di parlarne.
Polish[pl]
Ciągle o tym gada.
Portuguese[pt]
Não para de falar nisso.
Russian[ru]
Болтает о ней без умолку.
Swedish[sv]
Den har förändrat allt.
Turkish[tr]
Anlat anlat bitiremedi.