Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
German[de]
Die Polizei verglich die Fingerabdrücke an der Waffe mit denen an der Tür.
English[en]
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
Esperanto[eo]
La polico komparis la fingrospurojn estantajn sur la armilo kun tiuj sur la pordo.
Spanish[es]
La Policía comparó las huellas digitales en el arma con las de la puerta.
French[fr]
La police compara les empreintes digitales sur l'arme avec celles sur la porte.
Hebrew[he]
המשטרה השוותה את טביעות האצבע על האקדח עם אלו על הדלת.
Hungarian[hu]
A rendőrség összehasonlította a fegyveren lévő ujjlenyomatokat az ajtón lévőkkel.
Icelandic[is]
Lögreglan bar fingraförin á byssunni við þau á hurðinni.
Japanese[ja]
警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
Berber[mis_ber]
Ibulisiyen ḥeqqeqen jar weṭbaɛ n iḍuḍan i ufin lkabus d inni ufin tawurt.
Russian[ru]
Полиция сравнила отпечатки пальцев на оружии с теми, которые обнаружили на двери.
Thai[th]
ตํารวจเปรียบเทียบลายนิ้วมือบนปืนกับที่อยู่บนประตู
Tagalog[tl]
Pinaghambing ng pulis ang tanda ng daliri mula sa baril at mula sa pinto
Turkish[tr]
Polis silahtaki parmak izlerini kapıdakilerle karşılaştırdı.
Ukrainian[uk]
Поліція порівняла відбитки пальців на пістолеті з відбитками на дверях.