Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
• варфарин или други антикоагуланти (за разреждане на кръвта) # • пробеницид (за подагра) • метотрексат (за някои видове рак, псориазис, ревматоиден артрит) • теофилин (за дихателни проблеми) • тизанидин (за мускулни спазми при мултиплена склероза) • клозапин (антипсихотично средство) • ропинирол (за болест на Паркинсон) • фенитоин (за епилепсия
Czech[cs]
• warfarin nebo jiné perorální antikoagulancia (na ředění krve) • probenecid (na dnu) • metotrexát (na některé typy rakoviny, lupénky, revmatický zánět kloubů) • teofylin (na potíže s dýcháním) • tizanidin (na svalové křeče u roztroušené sklerózy) • klozapin (antipsychotikum) • ropinirol (na Parkinsonovu nemoc) • fenytoin (na epilepsii
Danish[da]
• warfarin eller andre blodfortyndingsmidler (orale antikoagulantia) • probenecid (mod urinsyregigt) • methotrexat (mod visse kræftformer, psoriasis, ledegigt (rheumatoid arthritis)) • teofyllin (mod åndedrætsbesvær) • tizanidin (mod muskelspasticitet ved dissemineret sklerose) • clozapin (mod psykoser) • ropinirol (mod Parkinson’ s sygdom) • phenytoin (mod epilepsi
Greek[el]
• βαρφαρίνη ή άλλα από στόματος αντιπηκτικά (για αραίωση του αίματος) • προμπενεσίδη (για ουρική αρθρίτιδα) • μεθοτρεξάτη (για ορισμένους τύπους καρκίνου, ψωρίαση, ρευματοειδή αρθρίτιδα) • θεοφυλλίνη (για αναπνευστικά προβλήματα) • τιζανιδίνη (για σπαστικότητα των μυών στη σκλήρυνση κατά πλάκας) • κλοζαπίνη (ένα αντιψυχωτικό) • ροπινιρόλη (για νόσο του Parkinson) • φαινυτοΐνη (για επιληψία
Finnish[fi]
• varfariinia tai muita suun kautta otettavia antikoagulantteja (verta ohentavia lääkkeitä) • probenesidia (kihdin hoitoon) • metrotreksaattia (tietyntyyppisten syöpien, psoriaasin ja nivelreuman hoitoon) • teofylliiniä (hengitysvaikeuksien hoitoon) • titsanidiinia (MS-tautiin liittyvän lihasspastisuuden hoitoon) • klotsapiinia (psykoosilääke) • ropinirolia (Parkinsonin taudin hoitoon) • fenytoiinia (epilepsian hoitoon
Hungarian[hu]
warfarin vagy egyéb véralvasgátló (a vér hígítására) probenecid (köszvényre) metotrexát (a rák bizonyos típusaira, pikkelysömör és reumás izületi gyulladás kezelésére) teofillin (légzési problémákra) tizanidin (izommerevség kezelésére szklerózis multiplexben) klozapin (antipszichotikum) ropinirol (Parkinson-betegségre) fenitoin (epilepsziára
Lithuanian[lt]
• varfariną arba kitus geriamuosius antikoaguliantus (kraujui skystinti); • probenecidą (podagrai); • metotreksatą (tam tikroms vėžio rūšims, žvynelinei, reumatoidiniam artritui gydyti); • teofliną (kvėpavimo sutrikimams); • tizanidiną (raumenų spazmams ir išsėtinei sklerozei gydyti); • klozapiną (antipsichotiką); • ropinirolį (Parkinsono ligai gydyti); • fenitoiną (epilepsijai
Maltese[mt]
• theophylline (għall-problemi bin-nifs) • tizanidine (għal spastiċità tal-muskoli fi sklerosi multipla) • clozapine (kontra l-psikosi) • ropinirole (għal marda ta ’ Parkinson) • phenytoin (għall-epilessija
Polish[pl]
• warfaryna lub inny doustny lek przeciwzakrzepowy („ rozrzedzający ” krew) • probenecyd (w dnie moczanowej) • metotreksat (w niektórych rodzajach raka, w łuszczycy, w reumatoidalnym zapaleniu stawów) • teofilina (w zaburzenich oddechowych) • tyzanidyna (w celu zmniejszenia nadmiernego napięcia mięśni w stwardnieniu rozsianym) • klozapina (lek przeciwpsychotyczny) • ropinirol (w chorobie Parkinsona) • fenytoina (w padaczce
Portuguese[pt]
• metotrexato (para certos tipos de cancro, psoríase, artrite reumatóide) • teofilina (para problemas respiratórios) • tizanidina (para espasticidade muscular na esclerose múltipla) • clozapina (um antipsicótico) • ropinirol (para a doença de Parkinson) • fenitoína (para a epilepsia
Romanian[ro]
• warfarină sau orice alte medicamente anticoagulante (pentru fluidificarea sângelui). • probenecid (pentru gută) • metotrexat (pentru anumite tipuri de cancer, psoriazis, şi poliartrită reumatoidă) • teofilină (pentru probleme respiratorii) • tizanidină (pentru spasticitate musculară în scleroza multiplă) • clozapină (un medicament antipsihotic) • ropinirol (pentru boala Parkinson) • fenitoină (pentru epilepsie