Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И не ви изглеждаше болна?
Bosnian[bs]
Nije vam se cinila bolesnom?
Czech[cs]
A vám nepřipadala nemocná?
German[de]
Und sie sah Ihnen gegenüber nicht krank aus?
Greek[el]
Και δεν σας φάνηκε άρρωστη;
English[en]
And she didn't seem sick to you?
Spanish[es]
¿Y ella no parecía enferma?
Finnish[fi]
Eikö hän näyttänyt sairaalta?
French[fr]
Et elle ne vous a pas semblée malade?
Hebrew[he]
והיא לא נראתה לך חולה?
Croatian[hr]
Nije vam se činila bolesnom?
Indonesian[id]
Dan dia tidak tampak sakit bagi anda?
Italian[it]
E a lei non e'sembrata malata?
Norwegian[nb]
Og hun virket ikke syk for deg?
Dutch[nl]
En ze leek je niet ziek?
Polish[pl]
Nie wyglądała na chorą?
Portuguese[pt]
E ela não parecia doente?
Romanian[ro]
Şi nu ţi s-a părut bolnavă?
Russian[ru]
И вам не показалось, что она больна?
Slovenian[sl]
Bila je zdrava.
Serbian[sr]
Nije vam se činila bolesnom?
Swedish[sv]
Verkade hon inte sjuk?
Turkish[tr]
Size hasta gibi görünmedi mi?