Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гледахме телевизия и заспа.
Czech[cs]
Koukali jsme na televizi a ona odpadla.
German[de]
Wir haben Fernsehen geschaut, und weg war sie.
Greek[el]
Έβλεπε τηλεόραση και κλάταρε.
English[en]
We were watching TV, and she crashed.
Spanish[es]
Estábamos mirando televisión.
Estonian[et]
Me vaatasime telekat ja ta vajus ära.
Finnish[fi]
Katsoimme TV: tä, ja hän nukahti.
French[fr]
On regardait la télé et elle s'est écroulée.
Hebrew[he]
צפינו בטלוויזיה, והיא התרסקה.
Hungarian[hu]
Épp tévét néztünk, amikor eldőlt.
Indonesian[id]
Kami sedang menonton TV dan dia tertidur.
Italian[it]
Stavamo guardando la tv e si e'addormentata.
Macedonian[mk]
Гледавме телевизија и заспа.
Norwegian[nb]
Vi så på TV, så sluknet hun.
Dutch[nl]
We keken TV en ze stortte in.
Polish[pl]
Oglądaliśmy telewizję i padła.
Portuguese[pt]
Estávamos a ver televisão e ela adormeceu.
Romanian[ro]
Ne uitam la TV şi s-a prăbuşit.
Russian[ru]
Мы смотрели телек, и она срубилась.
Slovenian[sl]
Gledala sva televizijo in se je zrušila.
Swedish[sv]
Hon slocknade framför TV: n.
Thai[th]
เรากําลังดูทีวีกันอยู่ และเธอก็ชน..
Turkish[tr]
Televizyon izliyorduk ve kendinden geçti.
Vietnamese[vi]
Bọn anh đang xem tivi thì con bé ngủ mất.
Chinese[zh]
我們 看 電視時 她 就 昏過 去 了 。